The well-heeled firms that have signed up to the living wage report a better standard of work.
据报告显示，收入不错的企业都规规矩矩地执行最低工资标准，其工作质量都处于较高水平。
The law firms, banks and accountants who have embraced the living wage can afford it, as they employ few low-paid workers.
律师事务所、银行和会计等行业可以承受起最低工资标准，因此他们很少雇佣那些低薪劳动者。
This would not be a problem if the minimum wage was a living wage, but in many Chinese cities it is anything but.
将最低生活保证金作为最低工资，原本不是问题，而在我国的许多城市却非如此。
In addition to nourishing ourselves, our planet and others around the world, we want to support fair policies that treat workers with respect and allow them to earn a living wage.
除了养活我们自己，我们的星球和世界各地的人，我们要支持公平的政策，这些政策要求尊重的对待劳动者并且让他们挣得可以谋生的工资。
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情，开发者们全天在项目上工作，得到维持生活的工资。
The community organization Valley Interfaith has pushed for training opportunities and living-wage jobs.
社区组织也一直努力推动就业培训和生存所需的工作岗位。
Piece rate production increases the risk with child Labour helping parents to make up quotas and to assure family survival when parents are not earning a living wage.
以件计酬的生产增加了风险，童工帮助父母补足配额，当父母无法赚取满足生计的工资时确保家庭存活下来。
Larger, wealthy cities, with their higher wage rates and soaring costs of living, raise the value of people's time further still.
富裕的大城市，由于工资较高，不断上升的生活成本使人们对时间的重视程度更胜一筹。
The worker is demanding to be paid a living wage.
工人要求得到能够维持生活的工资。
The elite foresee their high paid salaries reduced so that the ranks of the workers can get a living wage.
精英阶层预见其工资将减少以使工人阶层得到最低生活工资。
All are keen on the "living wage", the hourly rate needed to pay for the items people reckon they need for an acceptable standard of living.
他们都对“最低工资”极感兴趣，每小时的工资应该足以支付人们认为的在一个合适的生活水平下应该拥有的东西。
The basic premise was let's start not with how little we pay our hourly employees, and 90% of our employees are hourly, but what is a living wage?
的基本前提是，让我们开始一点我们付出我们的小时工，90％的员工每小时，但什么是生活的工资呢？
But the national living wage is 20% higher, the London rate almost 40% higher.
但是全国最低生活工资高出(实际水平的)20%，伦敦率更是高出近40%。
The ILO considers, as you know that minimum wages are an important tool for social protection and that everyone should have access to decent minimum living wage.
国际劳工组织认为，大家都知道最低工资是社会保护的重要工具，那么，每个人都有权获得最基本的生存工资。
In the course of the changing of estate structure, agricultural Labour's wage took on a trend of increasing, their working hour got shorter and their living accommodation was improved.
在地产结构演变的过程中，大地产下农业工人的工资呈现提高的趋势，工作时间缩短，居住条件得以极大的提高。
There were nine members in the family, living on father's wage of 45 yuan per month.
家中九口人，只靠父亲每月45元的工资维持。
Once the typical European family relied on one salary, almost invariably the male one, but now most couples need two wage-packets to sustain their standard of living.
曾几何时，典型的欧洲家庭模式是一人外出挣钱（几乎永远是男人）。时过境迁，现在多数家庭变为双职工，以维持一定的生活水准。
Once the typical European family relied on one salary, almost invariably the male one, but now most couples need two wage-packets to sustain their standard of living.
曾几何时，典型的欧洲家庭模式是一人外出挣钱（几乎永远是男人）。时过境迁，现在多数家庭变为双职工，以维持一定的生活水准。
应用推荐