• To the loser he said: "You're a great player, you're going to win this trophy very soon, I'm sure of that."

    说罢他又赞赏对手:“你是一位伟大的选手,我坚信用不了多久,你就能夺得这项荣誉。”

    youdao

  • The winner takes the spoils, but the loser is not crushed: he grits his teeth and vows to try harder next time.

    胜利者拿走了战利品,但是失败者也不会崩溃,他们会磨磨牙然后发誓下次要更加努力。

    youdao

  • Whoever wins, what matters next is that the result should be accepted by the loser and Kenyans should be seen to endorse the principle of peaceful competition.

    无论谁赢得选举,接下来的事情就是,这个结果必须被失败者所接受,肯尼亚人应该认可这种和平竞争的原则。

    youdao

  • Obviously in that type of situation, we're not morally bound to abide by his ruling, and the loser will naturally appeal and try to find a different court to hear the case.

    很明显在那种情形下,我们没必要在道德上服从他的裁决,败诉一方自然会申诉,试图找另一个法庭审理案件。

    youdao

  • The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.

    事实上,律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好;输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。

    youdao

  • Make a bet with your partner: the loser gives a full body massage to the winner.

    和你的爱人打个赌:输家给赢家做全身按摩。

    youdao

  • They agreed to fight on the bridge, and that the one who first fell in the stream would be the loser.

    两人说定,就在桥上一比高低,先掉进河里的就得认输。

    youdao

  • Helen: This is called the quiet contest and there is only one rule: the first person that talks is the loser.

    海伦:这叫无声比赛,规则只有一个:先说话的人就是输家。

    youdao

  • Finally, the tradition continues to the present day with the loser challenging the winner to a re-match annually.

    最终,这个传统一直延续到了今天,每年由输的一方向赢的一方提出挑战。

    youdao

  • In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.

    失票人必须及时依法采取有效的救济措施,才能使票据权利最终得以实现。

    youdao

  • If this contest between you continues, one of you will at length emerge as the loser, who can "win" only by breaking away.

    如果你们之间的这种竞赛持续下去,其中一人最终会沦为失败者,要想“赢”只能选择离开。

    youdao

  • Injured and weakened by the battle, the loser will be an easy target for the predators and scavengers that patrol the wilderness.

    虚弱受伤的失败者很容易成为在荒原上游弋的食肉动物和食腐动物的目标。

    youdao

  • However, the current law in China about the remedies of loss of bill is not perfect in that it cannot fully safeguard the lawful rights and interests of the loser.

    但我国现行法律对票据丧失救济的规定还不够完善,难以充分维护失票人的合法利益。

    youdao

  • Male wolves, for example, may have a bloody fight to decide who will lead the pack. But the loser just lies down on his back and surrenders. The loser is not killed.

    比如,公狼可能要靠一场惨烈的打斗来决定谁是领头,可失败的狼也只是躺倒投降。

    youdao

  • The euro was given a boost after the IMF meeting, which failed to resolve the so-called "currency war" and the single currency may end up being the loser in this "war".

    国际货币基金组织会议之后,欧元上扬。此次会议没能解决所谓的“货币战争”,而欧元可能成为这场“战争”的牺牲品。

    youdao

  • The loser in a world of almost limitless entertainment choice is not the hit, but the near-miss.

    在拥有无尽选择的娱乐世界中,失败者不是那些风行一时的成功作品,而是与流行失之交臂的产品。

    youdao

  • The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll law you to the Circuit Court."

    败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道: “我要到巡回法庭去告你。”

    youdao

  • The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried, "I'll take you to the Circuit Court."

    败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道:“我要到巡回法庭去告你。”

    youdao

  • Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).

    他创作的长篇小说包括:《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有:《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。

    youdao

  • Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).

    他创作的长篇小说包括:《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有:《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定