A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
This cabin perched on a hillside on Norway's west coast features modular rooms that extend outwards from the main structure to enhance views of the adjacent fjord.
这间小屋栖息在挪威西海岸的山坡上，内部设计有模块化的客房，小屋主体结构向外延伸、被架空，居住者能够更好地欣赏到邻近峡湾的风光。
Part IV, the main structure of the integration of contemporary Chinese society and the main obstacles.
第四部分，中国当代社会整合的主体架构及障碍因素。
Power performance, fuel economy, reliability and the main structure of ZH1100J diesel engine are described.
阐述了ZH1100 J柴油机的动力性、经济性、可靠性，并对主要结构进行了介绍。
Besides, the main structure is formed by larger parts, connected by traditional mortise and tenon techniques.
咖啡屋的主要结构利用大尺寸木材采用传统榫卯技术构造而成。
In building structures, the quality and stiffness of outshoot are very small compared with the main structure.
在建筑结构中，突出物的质量和刚度与主体结构相比非常小。
It gives a brief introduction and analysis of compiling features and the main structure of the teaching materials.
主要对教材的编写特点和基本结构进行了介绍和分析。
The remaining elements were either directly fixed to the main structure or to different sub-structure attached to the base.
其余元素被直接固定在主体结构上或者附着在底座的不同子结构上。
The reinforced concrete masonry shear wall structure with its energy saving system is the main structure system for the high-building.
高强配筋砌块砌体剪力墙结构及其节能体系是高层砌块建筑的主要结构体系。
It is necessary to grasp the main structure of the sentence through its predicate head for the sentence similarity calculation in EBMT.
在基于实例的机器翻译（EBMT）的语句相似度研究中，确定谓语中心词以把握句子的整体结构是至关重要的。
Among various steel structures, I-steel beam (H-steel beam) is the most widely used as the main structure of almost all engineering works.
作为钢结构中的主要构件之一的工字钢梁(H钢梁)是工程中使用最多的型钢之一。
This move allowed us to maintain the cubic shape of the main structure and simultaneously maximize the surface area available for greenery.
这让我们可以保持主要结构的立体形状，同时可最大化地利用绿化面积。
The paper discusses the main structure of the curvilinear edge machine and the design and calculating process of axis of its grinding wheel.
文章叙述了该机的主要结构及砂轮轴的设计计算过程。
The volume data of the main structure of cerebrum is real and exact, and contributes to the quantitative data accumulation of the cerebral anatomic model.
所获得的数字化可视人体大脑主要结构的体积等测量数据真实可靠，为构建大脑解剖模型积累了定量资料。
The paper outlined the main structure and working principle of the system and verified its effectiveness through numerical simulation and engineering tests.
本文概述了系统的主要结构与工作原理，并应用数值仿真和实际工程试验验证考核了系统的有效性。
The model is parameterized using APDL in ANSYS, the optimum structure of the spindle is designed, and the main structure parameters of the spindle are obtained.
在ANSYS中利用APDL语言实现主轴有限元模型的参数化，并对主轴的结构进行优化设计，求出了主轴优化后的主要结构参数。
The design of the main structure, foundation, stage thin-walled tube of Shanghai Theatre as well as the cantilever platform beam of its audience hall are introduced.
主要介绍上海大剧院结构设计概况、基础设计、舞台薄壁筒体及观众厅挑台梁设计等。
The roof constructed of steel covered with aluminum, seems to float above the massive concrete walls, as if disconnected from the main structure and part of the wind.
屋顶钢结构表面覆盖了铝质材料，轻盈的结构看起来就像悬浮在混凝土墙面上一样，仿佛从主结构断开，成为了风的一部分。
The results show that the structure is elastic under frequent earthquake and inter-mediate earthquake and the main structure has good performance under rare earthquake.
分析结果表明，结构在小震及设防烈度地震作用下基本处于弹性状态，在罕遇地震作用下主结构能够保持较好的工作状态。
Described are the main structure, technical parameters, tank design, testing and trial operation of the mechanical thermal car with special medium for railway transportation.
介绍了特种介质铁路机械保温运输罐车的主要结构、技术参数、罐体设计、试验及试运行情况。
This paper introduced the main structure of storage system in use presently, analysed their characteristics, applied environment and development trend in the digital library.
本文介绍了目前主要的存储体系结构，分析了各种体系结构的主要特点和适用环境，并对数字图书馆的存储发展趋势作了一些探讨。
The upper storeys are shrouded behind further layers of the louvres, which extend out from the main structure and are offset to enhance the differentiation between the floors.
较高的楼层隐藏在多层的百叶窗后，其从主结构向外延伸，并被偏移以区别楼层之间的不同。
As the main structure and blueprint are the keys to the success of an architectural design, the software architecture is the foundation and key to the success of software design.
正如大型建筑设计成功的关键在于主体结构和蓝图，软件体系结构已经成为软件设计成功的基础和关键。
This paper analyzes and studies the structure, dimensions, shape of a bubble generator, and the main structure dimensions that will influence the properties of the bubble generator.
分析研究了气泡发生器的结构、尺寸、形状要求，以及影响气泡发生器性能的主要结构尺寸。
Party B shall not alter, change, dismantle or adjust the main structure or facilities including the smoke sensor and spray without the consents of Party a and fire control authority.
除非经消防局及甲方同意，乙方不得对房屋的主要结构及装置(包括烟感器及喷淋头)作任何变动、拆除或调整。
This paper introduced the main structure of storage system in use presently, analysed their characteristics and applied environment as well as development trend in the digital library.
本文介绍了目前主要的存储体系结构，分析了各种体系结构的主要特点和适用环境，并对数字图书馆的存储发展趋势作了一些探讨。
However, the main structure of plastic flexible packaging materials are plastic polymers, has some permeability to gas, and therefore can not fully replace the metal and glass packaging.
然而塑料软包装材料主体结构是塑料聚合物，对气体有一定的渗透性，因此并不能完全代替金属、玻璃包装。
However, the main structure of plastic flexible packaging materials are plastic polymers, has some permeability to gas, and therefore can not fully replace the metal and glass packaging.
然而塑料软包装材料主体结构是塑料聚合物，对气体有一定的渗透性，因此并不能完全代替金属、玻璃包装。
应用推荐