The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize.
他们发现，当提供奖品时，大多数孩子和成年人都选择了一半的分量。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
这一定义也排除了大多数教师，尽管教学历来是许多知识分子谋生的传统手段。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
OO is a well-established paradigm familiar to the majority of developers.
OO是被大多数开发者所熟悉的行之有效的范式。
Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
All 88 species of lemurs are native to Madagascar, and the majority of them are endangered.
狐猴的88个种类都来自马达加斯加，大多数都属濒危物种。
Over the past 6 years I have spent the majority of my time living and traveling in Europe.
在过去的六年里，我基本上都是在欧洲旅行和生活。
Small businesses account for the majority of private-sector employment in America and Europe.
在美国和欧洲，小企业是私有部门就业的主体。
And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.
妇女占了全世界农民的大部分，我们将充分利用其技能和其不屈不挠的精神。
Mr Graddol says the majority of encounters in English today take place between non-native speakers.
葛拉多尔表示，如今大多数英语交流发生在非英语母语人士之间。
Splatter is a pretty simple effect that can be useful for the majority of t-shirt design concepts.
喷溅的效果非常简单，却能够广泛用在T恤设计概念之上。
While the majority of workers use desktop applications such as Microsoft Office, that's rapidly changing.
大多数工作者仍在使用桌面程序如微软office，但这一情况正在迅速转变。
But the majority of workers polled found their work and co-workers interesting and their commute satisfying.
但大部分受访者认为他们的工作和同事都很有趣，每天的通勤状况也令人满意。
International media like to characterize Chinese youth as rebellious but in fact the majority of them are not.
再次，外国媒体很喜欢将中国青年的形象描绘得十分叛逆，但事实是绝大部分中国青年并不叛逆。
But the majority of viewers, it seemed to me, got the universal moral about breaking free from social straitjackets.
但我觉得大多数观众都领会了影片所表现的普世寓意：冲破社会禁锢，争取自由。
First, you have achieved your resolution from last year, something the majority of New year merrymakers barely remember.
第一，你完成了去年的新年决定，这可是大多数提出新年决定的人记都不会记得的。
Although the majority of this article focuses on business issues, we need to first look at some basic technical concerns.
尽管本文的大部分都关注的是业务问题，但我们仍然需要首先讨论一些基本技术问题。
You can't spend the majority of your time on one and then cram the other into the few remaining moments of your day.
你不能把自己的大部分时间花在其中一个上，然后把另一个塞到一天中剩下的零碎时间中。
If you're like most people, the majority of your New Year's resolutions become New Year's delusions by the end of February.
如果你和大多数人一样，那么你的新年决定中的大部分会在2月结束之前成为绝唱。
If you're like most people, the majority of your New Year's resolutions become New Year's delusions by the end of February.
如果你和大多数人一样，那么你的新年决定中的大部分会在2月结束之前成为绝唱。
应用推荐