National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.
无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。
Escalating worldwide demand for corn has led to a sharp increase in the market price of corn, and corn prices are likely to remain high.
全球对玉米需求的不断增长导致了玉米市场价格的急剧上涨，而玉米价格很可能继续保持在高位。
I'm going to buy one, because my marginal value exceeds the market price.
我要去买一个，因为我的边际价值超过了市场价格。
We are not interested unless your price is reduced to a level in line with the market price.
除非你们把价格降到与市场价格相等，否则我们不感兴趣。
They may not be able to observe the market price at which their trades will be executed.
他们可能不能观察到交易即将被执行的的价格.
That would leave us with a buyer and no seller, providing an upward kick to the market price.
假如因此房地产市场价格上涨，这将给我们提供了一个有买无卖的市场。
If this was true I suspect the market price of truffles would be lower than the chocolate variety.
如果这是真实的，我很怀疑块菌的市场价格比巧克力类产品要低了些。
I think that the house is the market price of progress and an important indicator of maturity.
我认为房子的市场价格取得的进展和的一个重要指标成熟。
Compensation for the value of the house can be no less than the market price of similar real estate.
对被征收房屋价值的补偿不得低于类似房地产的市场价格。
And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.
于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。
Last year, the market price was low, and many villagers chose not to raise silkworms this spring.
去年蚕茧的市场价很低，许多村民决定今年春季不养蚕了。
The farmer claims their pork goes for three times the market price, Sanxiang City Expressreported.
据《三湘都市报》报道，该农民声称他的猪肉是市场价的三倍。
So the market price of online storage, at least for email, has now fallen to zero (see "Webmail Windfall").
至少对邮箱服务而言，在线存储的市场价格已经下降为零(参见“电邮横财”)。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
So a bank holding Greek debt would immediately take a hit to its reserves if the market price went down.
所以一个持有希腊债券的银行应该在希腊债券贬值时立即减记资本公积。
Three factors pushed the market price of solar arrays below Solyndra's cost of production, according to experts.
据专家意见，有三个因素导致太阳电池的市场价格低于Solyndra的生产成本。
MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.
移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格，以及让海外游子寄送现金回家。
In a competitive market, there are many buyers and sellers, each of whom has little or no influence on the market price.
在竞争市场上，有许多买者和卖者，每个人对市场价格影响很小，甚至没有影响。
Starbucks buys expensive beans and pays its growers—be they in Guatemala or Ethiopia—an average of 23% above the market price.
星巴克从危地马哥与埃塞俄比亚的种植者手中以高价购买咖啡豆，大约平均高出市价23％。
Russia says it is simply asking Ukraine to pay the market price for its gas, not the subsidised rate it paid as a former Soviet satellite.
俄罗斯说让乌克兰按照市场价格而不是过去由于它是苏联的卫星国而支付的低价来购买其天然气是再简单不过的要求。
The oil’s net present value is over four times greater than the market price of the European carbon credits Mr Correa hoped to obtain.
净石油现价是Correa先生预期达到的欧洲碳排放信用额市场价的四倍多。
Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied.
各卖方将有所不同，其输出的基础上的输出和其他的市场价格将取决于总供给量。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
Here's a pretty standard definition: an externality is a cost or benefit that affects society but is not included in the market price of a good or service.
它有一个非常标准的定义：商品的一种成本或收益影响了他人，但这个成本或收益却没有相应的反映在商品的价格上。
Very simply, the trailing stop maintains a stop-loss order at a precise percentage below the market price (or above, in the case of a short position).
很简单，尾随停止保持停损为了一个准确的百分比低于市场价格(或以上，在很短的立场)。
So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.
所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。
As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value.
作为长老教派的终生信徒，他虔敬而富有求知欲。他估算宇宙的造物主的市场价值大概只能表示其实际价值的1%。
It is possible, however, that the industry faces a sharply rising average-cost curve, so that the costs of the efficient firms are lower than the market price.
也许这一行业里平均成本随一所学校的规模增加而剧增，所以成本最低的学校能将成本保持在市场价格以下。
It is possible, however, that the industry faces a sharply rising average-cost curve, so that the costs of the efficient firms are lower than the market price.
也许这一行业里平均成本随一所学校的规模增加而剧增，所以成本最低的学校能将成本保持在市场价格以下。
应用推荐