The maze is actually two interlocking spirals.
这个迷宫实际上是两个连锁的螺旋体。
How did Theseus get out of the maze after he killed the monster?
忒修斯在杀死怪物后是如何逃出迷宫的？
Theseus left a line of string behind him when he entered the maze.
当忒修斯进入迷宫时，他在身后留下了一根绳子。
After he killed the monster, he followed the string and got out of the maze.
杀死怪物后，他顺着绳子走出了迷宫。
Often the foragers proceeded to the exact spot in the maze where the food had been.
觅食者经常会直接进入到迷宫中食物所处的准确地点。
For those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.
对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。
What they did is that they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.
他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后，分别对它们进行了脑扫描。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
A guide led us through the maze of tunnels in the cave.
一位导游领着我们穿过洞里的隧道样迷宫。
Special deign is the maze - design subassembly to prevent leakage.
特别的是有迷宫式组件来防止泄漏。
This sensor will alert you when the maze has passages going off to the left.
当左边出现通道时，这个传感器会发出警报。
She knows there's an exit and plans to traverse the maze systematically to find it.
她知道有一个出口，并且计划系统地搜索迷宫找到出口。
Special deign is the maze - design subassembly to prevent leakage of circumfluence.
特别的是由一个迷宫式组件来防止少数的液体回漏。
The subjects wereinstructed to do their best to navigate through the maze as quickly aspossible.
研究对象被告知要尽全力尽可能快的通过迷宫。
Last month, I showed you how to use the Extract Method pattern to refactor your way out of the maze.
上一个月，我向您展示了如何使用ExtractMethod模式重构您的代码，从而将您带出迷宫。
Every day the mice and the little people spent time in the maze looking for their own special cheese.
每天两只小老鼠和两个小矮人在迷宫里打发时间，寻找适合自己的特别奶酪。
In other words, it was as if the rats were running the maze in their minds while they were snoozing.
也就是说，当老鼠在酣睡时，它们脑内活动就像还在迷宫里奔跑一样。
If they made the correct turn and reached the end of the maze, they received a reward: chocolate milk.
如果它们做了正确的转弯，到达迷宫的重点，它们会得到奖励：巧克力牛奶。
The first particle she queries will most likely have traveled the shortest possible path through the maze.
她询问的第一个粒子走过的路径最有可能是穿过迷宫的所有可能路径中最短的一条。
It's easy to see that this algorithm always works if the maze you're in has an entrance and an exit on its border.
很容易看出，如果迷宫的边界上有一个入口和一个出口，那么这种算法总是有效的。
This is a bonus in more ways than one: as long as the crop is sold, the maze doesn't need planning permission.
好处不止一样，这绝对是额外红利，只要农作物可以卖出去，迷宫建筑就不需要许可。
After five hours the volunteers had another go at the maze; this time, those who napped showed signs of improvement.
五个小时后，志愿者再走迷宫，这一次，午睡了的志愿者显示出提高的迹象。
He put rats in mazes during the day, and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
他白天把老鼠放在迷宫中，记录下老鼠通过迷宫时，有那些神经元以什么模式产生冲动。
"One hundred thousand why" is the knowledge of the maze, it contains a lot of knowledge, waiting for us to dig, found.
《十万个为什么》是知识的迷宫，它蕴藏了许多的知识，等着我们去挖掘、发现。
It extended its tendrils down the corridors of the maze, bending around curves, reaching dead ends and then backing out of them.
它的卷须沿着迷宫的走廊延伸，转过弯角，遇到死胡同会退回来。
When he watched the rats enter REM sleep, he saw that the same neuron patterns fired that had fired at choice turning points in the maze.
当老鼠进入快速眼动睡眠时，他看到了与老鼠通过迷宫转折点时的同样的神经元冲动模式。
When he watched the rats enter REM sleep, he saw that the same neuron patterns fired that had fired at choice turning points in the maze.
当老鼠进入快速眼动睡眠时，他看到了与老鼠通过迷宫转折点时的同样的神经元冲动模式。
应用推荐