The menu features roast meats and poultry.
菜单以各种烤肉和家禽肉为特色。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
In some parts of Southeast Asia, dogs are on the menu.
在东南亚的一些地区，狗也出现在菜单上。
Without even seeing the menu, I knew I' d be ordering every tomato on it.
还没看到菜单，我就知道我要点里面有番茄的食物。
The menu rule only applies to restaurants that serve standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
菜单新规只适用于提供标准化饮食份量、并在全国有50家或以上连锁店的餐馆。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。
My hometown is in Greece, where dandelions are always on the menu.
我的家乡在希腊，那里的菜单上总是有蒲公英。
In a restaurant, people usually choose food and drink from the menu.
在餐馆里，人们通常从菜单上选择食物和饮料。
We only talk to each other when the waiter shows us the menu.
只有当服务员给我们看菜单时，我们才会交谈。
Restaurants can offer a choice of music along with the various food choices on the menu, allowing customers more control over the atmosphere in which they are dining.
餐厅可以在提供各式菜品的同时，也提供不同的音乐选择，让顾客能更好地掌控其就餐氛围。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
The menu roll only applies to restaurants that serve standardised potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
这份菜单仅适用于提供标准化剂量的并且在全国有50家以上分店的餐厅。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
Pluglet execution via the menu
通过菜单运行pluglet
According to David Gracer, add bugs to the menu.
大卫·格雷瑟说，把虫子加到菜单里吧。
The menu for associating work items with changes.
将工作项与变更相联系的菜单。
The following listing shows how the menu items are handled.
下面的清单展示了菜单项是如何处理的。
Click the wrench icon and select Options from the menu.
点击扳手图标，在菜单里找到选项。
Present the menu and get the user selection (lines 8-11).
显示菜单，并获得用户的选择(第8行到第11行)。
The label describes how the menu is presented to the user.
标签描述了如何将菜单显示给用户。
The menu includes grilled Creole fish and native breadfruit.
他们提供包括烤克里奥尔鱼和土产面包果在内的各种美食。
Escalations can be filtered using the menu and column headers.
可以使用菜单和列标题筛选调升。
If you don't see it on the menu, you can order it anyway, 24 hours.
即使你在菜单上找不到它们也可以点，他们24小时供应。
应用推荐