Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
The minimum wage has also declined, adjusted for inflation.
最低工资根据通胀调整后实际也下降了。
The minimum wage is going up, adding to the costs of production.
最低工资就要上涨了，这就增加了生产成本。
Natt contends companies just can't afford to pay interns the minimum wage.
奈特认为，企业没有能力向实习生们支付最低工资。
The struggle over the minimum wage reflects a gradual shift, not a sudden one.
围绕最低工资的斗争反映了一种渐进而非突然的转变。
Adjusted for inflation, the minimum wage today is 17% lower than it was in 1968.
考虑到通货膨胀，今日的最低工资比1968年还要低17% . .。
Not that that has stopped opponents from railing against the minimum wage for decades.
但这都无法阻止反对者在今后的几十年继续对这一法案发难.
It is offering subsidies for rice farmers and its own version of a hike in the minimum wage.
它承诺为种植稻田的农民提供津贴以及重新规定最低工资额度。
This paper explores the impact of the minimum wage on enrollments between 1950 and 2003.
这篇论文探究了1950年到2003年间，最低收入对招工的影响。
The modest starting point for the minimum wage meant that it affected relatively few workers.
replyview最低工资的起点设定适度，就意味着它影响的工人相对较少。
It clung to its 35-hour working week and saw the minimum wage creep up by 17% between 2002 and 2005.
坚持实行每周35小时工作时间，最低工资从2002年到2005年增长17%。
Say, for example, that lawmakers want to bolster child credits for families at or near the minimum wage.
举例来说就是，那些法律制定者想要给处于最低工资或者最低工资附近家庭的孩子援助贷款。
Backers of the minimum wage hope that it will be followed with other rules, such as caps on working hours.
最低工资的支持者希望，最低工资的规定将遵循其他规则，例如工作小时上限。
Given the strong support the minimum wage has gotten from the Supreme Court, it may seem like a long shot.
鉴于最低工资法已经获得了最高法院的支持，他们要想成功并不容易。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
For the minimum wage she was paying me (I think it was a dollar-sixty an hour), I didn't feel she was entitled to know.
因为她付给我的工资最少(一小时一美金六十美分)，所以我感觉她没有资格知道我是何许人。
Many affluent Brazilians retire in their 50s, and many pensions have risen steeply because they are tied to the minimum wage.
很多有钱的巴西人在五十多岁退休，而很多老人年金因与最低工资挂勾而花费大幅增加。
In real terms the minimum wage has risen by around 60% over the same period, with the greatest benefits felt in the North-East.
以里奥(巴西币)来算的话，同期最低工资已上升了约60%，东北地区感觉得到最大的补助。
No one much complains about the minimum wage today; it has improved the meagre lot of hundreds of thousands of low-paid workers.
如今，对于最低工资没有人有太多的抱怨。它已经改善了成千上万名工人微波的收入。
He also raised the minimum wage by two-and-a-half times since 2003, taking its purchasing power to its highest level since 1979.
他也自2003年起调涨最低工资两倍半，将民众购买力提升至1979年以来最高水准。
PT campaigned on a pledge to raise the minimum wage to the equivalent of $10 a day and to double salaries for new civil servants.
为泰党宣传承诺将最低工资提高到相当于每天10美元的水平，并把新公务员的工资增加一倍。
The minimum wage is just 800 bolívares a month, although many workers with formal jobs get a bonus of around 250 bolívares for food.
每月最低工资仅有800玻利瓦尔，尽管许多有正式工作的工人还能得到一份大约250玻利瓦尔的用于购买食品的补贴。
This is an area where an increase in the minimum wage means that some people will receive raises, while others will be put out of work.
这是这样的一个地方，最低工资标准上升意味着一些人收入上升，而别的人将失去工作。
Since 1999 the minimum wage has risen by 49%, outstripping average earnings which increased by 32% in the past seven years (see chart).
1999年以来，最低工资标准已经提高了49%，超过了平均工资水平的增长幅度，后者在过去7年里增长了32%。
On October 5th Mr Clarke said prisoners should work a 40-hour week on the minimum wage, with some of their earnings going to their victims.
十月五日，克拉克说服刑人员每周要工作四十个小时，每周工资按最低标准计，他们所得收入将部分赔偿给受害者。
With no increase in the minimum wage over his full eight years in office, the negative impact of this price floor on employment was lessened.
八年内维持最低薪金不变，使这项就业价格底限制度的负面效应大大减小。
With no increase in the minimum wage over his full eight years in office, the negative impact of this price floor on employment was lessened.
八年内维持最低薪金不变，使这项就业价格底限制度的负面效应大大减小。
应用推荐