The administration largely misread the mood of the electorate.
该政府大大地误解了选民的情绪。
One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉，”他抱怨道。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
The mood among moderates on both sides is as glum as ever.
双方温和派的情绪一如既往的阴郁。
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
UI is important because it affects the feelings, the emotions, and the mood of your users.
用户界面非常重要，因为它影响到用户的感受、情感和情绪。
If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?
如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
在街上，他们的情绪都是克制的、温厚的，只是在官方开始分发鲸鱼肉时，会发出兴奋的低语。
The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。
He was so short-tempered that he wasn't in the mood to enjoy the scenery.
他很性急，没有心情欣赏风景。
The song played on the party gets everyone in the mood for dancing.
在派对上播放的歌曲让每个人都想跳舞。
Whatever you do at the start of the day sets the mood for the rest of the day.
无论你在一天的开始做什么，都会为接下来的一天带来好心情。
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
These days, the mood in Yiwu is depressed.
这些天来，义乌市情绪消沉。
The mood was similarly grim in South Korea.
韩国的情绪同样悲观。
The mood gets gloomier with each round of cuts.
每一轮的开支削减都使气氛变得更加的悲观。
The mood in Washington was unshakably jolly.
整个华盛顿都沉浸在愉快的氛围中。
Now, the mood may be gradually becoming more subdued.
但是现在，乐观情绪可能会逐渐减弱。
The latest bail-out package will not improve the mood.
最新的一揽子援助方案将不能改善这一状况。
Walk into Pakistan, and the mood is equally sullen.
走进巴基斯坦，氛围同样是闷闷不乐的。
The mood was a festive one on Wednesday in Washington d.c..
就像每年感恩节前夕一样，周三的华盛顿特区洋溢着节日的气氛。
Don't ruin the mood with these unnecessary outside forces.
不要因为这些不必要的外部因素破坏了心情。
Your feelings of overwhelm are related to the mood swings you endure.
你的抑郁情绪是出于你一直以来不停的摇摆和忍耐。
Soothing words from Belgium are not likely to calm the mood in Britain.
来自比利时的轻言细语并不能安抚英国人的心情。
We all have times when we're just not in the mood to get on with work.
我们都有过这种时候，就是没有心情继续完成工作。
And so, when Rabbi Greenberg followed Shari, he was ready to change the mood.
当格林伯格拉比在夏里之后讲话，他已经做好了准备让大家转换一下情绪。
But the mood in the MECC exhibition centre was strangely muted this year.
但今年MECC展览中心的气氛却今非昔比。
But the mood in the MECC exhibition centre was strangely muted this year.
但今年MECC展览中心的气氛却今非昔比。
应用推荐