A growth lull may be just what most emerging markets need, but it is the last thing that any advanced economy wants at the moment.
也许大部分新兴市场正好需要一场减速来降温，但任何一个发达国家此刻却对此避之不及。
Similar dilemmas confront most advanced societies. Even Germany's government debt as a share of the economy is large (73 percent in 2009).
大多数发达国家的社会都处在这种进退两难的境地中。
But in the U. S., the world's most advanced economy, something much more remarkable seems to be happening.
但在美国这一世界上最先进的经济体，似乎正在发生一些更值得关注的事情。
But in the U. s., the world's most advanced economy, something much more remarkable seems to be happening. American parents are beginning to choose to have girls over boys.
但是在美国，这个世界上经济最发达的国家，一些更引人注目的事情发生了，美国的父母开始愿意选择女孩，大过愿意选择男孩。
It's the most advanced heavy-duty engine oil yet developed by Shell and provides high protection even at the low-viscosity levels required for optimal fuel economy.
这是最先进的重型发动机油尚未开发的壳牌公司，并提供高度保护，甚至在低粘度所需的水平最佳的燃油经济性。
One of most important characteristics of knowledge economy lies in the rapid industrialization of advanced technology.
知识经济的一个重要特征，就是高新技术的产业化。
Equipped with advanced facilities, Yanghai has linked itself to the whole world. Shanghai is now the most vigorous economy and navigation centre in the world.
“养海”依靠先进的设备，与世界各地保持广泛联系，现在上海经济呈现勃勃生机，已成为世界航运中心。
Equipped with advanced facilities, Yanghai has linked itself to the whole world. Shanghai is now the most vigorous economy and navigation centre in the world.
“养海”依靠先进的设备，与世界各地保持广泛联系，现在上海经济呈现勃勃生机，已成为世界航运中心。
应用推荐