GM shares plummeted on the surprisingly weak sales of autos in the most recent period.
近期汽车销售意外地疲弱，通用汽车股价暴跌。
Determined according to the average prices of similar services provided or similar immovable properties sold by the taxpayers in the most recent period.
按纳税人最近时期提供的同类应税劳务或者销售的同类不动产的平均价格核定。
While that's still open to debate, it's plausible that the most recent glacial period left its mark on our species.
尽管那种说法还处于争论当中，最近的冰河期大多在我们身上留下了印记却是真实可信的。
The most recent release from Brazil's National Institute for Space Research showed a 473% increase in deforestation during March and April 2011 compared with the same period last year.
巴西国家空间研究院(Brazil ' s NationalInstitute for SpaceResearch)的最新数据显示，2011年3月至4月间与去年同期相比，乱砍滥伐增加了473%。
In the most recent episode of FRINGE entitled "Bloodlines," Fauxlivia's pregnancy took a dramatic turn after she was kidnapped and her baby's gestation period medically accelerated.
在Fringe最近名为“血统”的一集中，经过另一个世界的Olivia被绑架以及被人为缩短了她的怀孕期事件后，此olivia的怀孕就成了一个戏剧性的大转折。
According trade publication Advertising Age, in October, the most recent month for which data is available, U.S. AD spending fell 2.5 percent from the year-earlier period.
根据行业出版物advertisingAge在10月，是最近一个月内，其数据有效，美国广告开支与去年同期比下降了2.5%。
In the company’s most recent fiscal year, which ended on Oct. 31, net profit jumped 20 percent from the same period a year earlier, to 2.8 billion yen.
在10月31号结束的公司最近的财政年度大会上，库那的纯利润与上年同期相比，上升了20%，至28亿日元。
These statistics are provided for five time values ranging from 10 seconds up to the most recent 24 hour period.
可针对从10秒到最近24小时的5个时间值提供统计信息。
The U.S. population, according to another recent study, will increase over the same period from about 300 million today to 468 million in 2060, most of that increase coming as a result of immigration.
根据另一项调查，到2060年，美国人口将从3亿增长到4亿6800万，其中很大部分是移民的结果。
Its sales in those markets fell by 17% in the most recent quarter compared with the same period last year.
与去年同期相比，其最新季度在这些市场的销售额下降17%。
Timeliness of the information. Data for the most recent time period will be most keenly awaited, relevant, and have the strongest impact on the market.
信息的及时性：最近公布的数据是最值得密切关注的，因为它们与经济的相关性最强，对市场的影响也最大。
In New Jersey, police issued at least 7,000 tickets to drivers who were talking on cell phones during the first six months of 2005, the most recent time period available.
2005年上半年的这段时间，新泽西警方向边开车边打手机的驾驶人开出至少7 000张罚单，这项统计来自最近可知违规状况期间。
However, only warnings received in the most recent twelve (12) month period will be considered in determining appropriate disciplinary action.
然而，只有最近12个月内的警告才能作为决定适当纪律处分的依据。
However, only warnings received in the most recent twelve (12) month period will be considered in determining appropriate disciplinary action.
然而，只有最近12个月内的警告才能作为决定适当纪律处分的依据。
应用推荐