The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
Defining the mutual obligations and expected results of the communication process.
定义通信过程中的相互责任和预期的结果。
And the mutual agreement that carrots produce largely better and more work than whips.
合作双方应该持有同样的观点，即奖励能比埋怨创造更好和更多的工作成果。
It is also an example of what seems to be a primal human interaction—the mutual direction of gaze.
这种互相间眼神的注视被看作是人类最原始交流的例子。
When I write and speak about privacy, I am regularly confronted with the mutual disclosure argument.
当我写到或者谈到隐私时，我时不时面临着关于互相揭露的争论。
But security analysts say the Futenma dispute threatens the mutual trust needed for such an undertaking.
但安全分析专家们认为普天间基地的争执威胁到要达成这样一项条约需要具有的互信。
May you two Wan with love to each other and the mutual understanding and care, Shared future pleasure and pain.
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。
The mutual funds have gained an average 7.4% total return this year through Sept. 21, according to Morningstar.
据晨星公司称，截至9月21日，共同基金今年的总回报率平均为7.4%。
But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.
但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。
Large collections of dust are corralled together where the mutual gravity of the cloud causes it to rapidly collapse.
大量尘埃积聚的区域里，彼此间引力作用导致星云快速的塌陷。
Through many rounds of dialogue, it should be said that the mutual understanding and trust are increasing continuously.
经过多轮的对话，应该说双方相互理解和信任在不断地增强。
We hope the Indian media could do more to contribute to the mutual understanding between the people of the two countries.
我们希望印度媒体能多做有益于增进两国人民的相互了解与理解的事。
Zero lag seems to occur when the delays in the mutual coupling and self feedback between two systems act to keep them in step.
当两个系统中的相互耦合和自反馈中的延迟是用来使它们保持同步时，似乎零延迟就可以实现了。
The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.
在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。
In this scenario, you see how to use the EPPS to cache the mutual funds data to improve the performance of your application.
在该场景中，您会看到如何去使用EPPS来缓存公共资金数据以改进应用程序的性能。
The mutual fund he manages, Jubak Global Equity fund (JUBAX), may or may not now own positions in any stock mentioned in this post.
他管理的共同基金祖巴克环球股票基金可能或没有进入文中提及的股票。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
Overall, the mutual takeover scenario is also a very good solution for the case where the environment needs two separate databases.
总之，相互接管场景也是需要两个单独数据库的环境的极佳解决方案。
He welcomes more Lithuanian members of parliament to visit China so as to increase the mutual understanding and friendship between the two peoples.
欢迎更多的立陶宛议员到中国看看，增进两国人民的相互了解和友谊。
He especially added a word in the article when describing the mutual equal of mass and energy that the saying of mutual equal was not accurate.
在表示质量和能量的互等性时，他在文章中特别加了一句话：互等性的说法不确切。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
商谈、交易，甚至是人际交往，都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
商谈、交易，甚至是人际交往，都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
应用推荐