The naughty boy swarmed up the mast without our being noticed.
我们没注意到那个淘气包爬上了桅杆。
The father glared at the naughty boy and scolded him for his behaviour.
父亲生气地看着淘气的儿子，狠很地责怪他的行为。
The naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb.
这个淘气的男孩因为捣毁了蜂房而被蜜蜂追赶。
The naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb .
这个淘气的男孩因为捣毁了蜂房而被蜜蜂追赶。
Neither did the naughty boy go home nor did his parents come to search for him.
这调皮的男孩既不回家，他的父母也不寻找他。
The naughty boy gathered a handful of stones and began to throw them in the lake.
〔那个调皮的男孩手里聚了一把石块，并把石块往湖里扔。
I don't think it is a good solution to keep the naughty boy in the room all the time.
我认为把淘气的孩子一直关在屋子里不是个好办法。
The naughty boy ran away from the school when he heard that his parents were sent for.
当他听说父母被请来时，那个调皮的男孩从学校逃走了。
The naughty boy immensed himself in the water for quite a while, which frightened his parents a great deal.
顽皮的男孩长时间地将整个身子浸没在水下，把他的父母吓个半死。
(while... doing, on purpose) while we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into the water on purpose.
当我们在游泳池边玩的时候，那个淘气的男孩故意把我推到了水里。
When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
当我还是一个顽皮的孩子的时候，也许是受到电影《小兵张嘎》的影响，我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
The Save: So Gibbo’s been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.
拯救策略：吉普森一直是个淘气男人,在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。
They say the boy will be ashamed when he grows up and that he will be naughty, " the grandfather said.
他们说，小孩长大后，他自己会为此感到羞耻，并且也会变得乖戾，”男孩的祖父说。
The Save: So Gibbo's been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.
拯救策略：吉普森一直是个淘气男人,在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。
When the police turned up, they checked his ID and discovered he’d been a naughty 37-year-old boy and was wanted for a string of robberies.
当警察过来检查了他的身份证，发现他是一个37岁的捣蛋鬼，而且还因为一系列的偷盗行为正在被通缉。
Felix's older son, Victor, is trilingual in Mixtec, Spanish and English and has the naughty cheek of a boy who is legal.
菲利克斯的大儿子维克多会说米斯特克语、西班牙语和英语三种语言，而且他还有个正宗的美国发小。
Thee naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb.
这个淘气的男孩因为捣毁了蜂房而被蜜蜂追赶。
A sun mature big boy when I inadvertently, naughty kiss on the cheek, and we chase each other name, a romantic, happy, happy picture is that simple.
一个阳光成熟的大男孩儿在我不经意的时候，调皮的吻了我的脸颊，我们互相追打着，一幅浪漫，快乐，幸福的画面就是这么简单。
That bridge is gray, the above creeping with some green vines, tall willow tree over the stone bridge, as if a naughty boy, barefoot standing in the water, grinning watching the water.
那桥是灰色的，上面匍匐着一些绿色藤萝，有棵高高的柳树越过石桥，仿佛一个淘气的少年，赤脚站在水里，笑嘻嘻地看着流水。
Timid girl, always have some naughty boy climbed the tree and dropped a number of immature green fruit, prompting the girls run away screaming.
女孩子胆小，总是有一些调皮的男孩子爬上树扔下一些还未成熟的青色的果子，惹得女孩子们尖叫着跑开。
And the sudden flash of insight came to me that the feeling of regret in his heart just like a naughty boy saw the results of troubles his made.
而我好像突然明白了一直不做声的丈夫的心中那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。
If one naughty boy played games on his class, the teacher would call-over him and leave him to stand for the whole class.
如果淘气的男生在他的课上玩耍，老师会点名让他站一堂课的时间。
First there was the public spat with producer Naughty Boy, then his split with his British pop star fiance Perrie Edwards.
他先是和知名制作人淘气男孩公开骂战，接着又与自己的未婚妻、英国流行歌手佩里·爱德华兹分道扬镳。
"I was very naughty as a boy, and no one could control me," Mr. Au said in Cantonese, the local language.
“我是一个非常调皮的男孩，没有人能管住我，”Au先生用当地的粤语说。
There was a naughty little boy among the children. One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
其中有一个调皮的小男孩。有一天，他抓到一只小鸟，双手捧住。
It is advisable for you to criticize your naughty boy who is relentlessly tearing at the flowers he sees.
你应该管管你那调皮的孩子，他见花就摘，毫不爱惜。
The boy looked very sad. Slowly, he walked to the door. Then, the sorcerer changed his mind. All boys were naughty. Maybe this one would learn from his mistake.
小伙子很难过，他慢慢地走向门边。这时，魔术师改变了念头。毕竟每一个男孩都有顽皮的时候，或许这个小伙子可以从错误中学到点教训。
There were indeed many children about my age in the compound. Being a very naughty boy, I became their "head" and often led them to make troubles which irritated the elders much.
大院里的孩子真还不少，由于我过于的调皮，竟然在同年龄段的二、三十名孩子中成了“孩子王”，常率领“弟兄们”干出过不少让长辈们十分头痛的勾当。
There were indeed many children about my age in the compound. Being a very naughty boy, I became their "head" and often led them to make troubles which irritated the elders much.
大院里的孩子真还不少，由于我过于的调皮，竟然在同年龄段的二、三十名孩子中成了“孩子王”，常率领“弟兄们”干出过不少让长辈们十分头痛的勾当。
应用推荐