These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.
这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
Home tutoring was common in the families of the nobility and wealthy, and bullying and corporal punishment were common at the best independent schools.
在贵族家庭中家庭补习很普遍，在最好的私立学校里欺凌和体罚很常见。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
Most of them were the nobility and the landed gentry.
他们大部分是贵族和地主阶层。
I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm.
我相信Duncan崇高的忠诚和他的热情。
Betty wasn't born into the nobility, she married in.
贝蒂并不是贵族出身，而是嫁给贵族而成为贵族的一员的。
Bellow is optimistic about the nobility of human beings.
贝娄对人性的高贵持乐观看法。
Dainty sauces are the life, the nobility of famous dishes.
美味的调料给上等佳肴以生命和华贵。
Kings and queens and the nobility of the past and present.
过去和现在的国王，王后，和贵族。
The members of the nobility, especially the French nobility.
贵族成员（特别指法国贵族）。
Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.
尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。
Families from these upper classes became the nobility or aristocracy.
这些来自上流社会的家族后来就成了贵族阶级。
Nobility of the horse comes to be reflected in the nobility of the rider.
马的高贵可从策骑者身上反映。
Before his death Hamlet shows all the nobility and sweetness of his nature.
临死前，哈姆雷特表现出他本性中所有的高贵与可爱。
In the Renaissance period the nobility wore elaborate and brightly colored dresses.
在文艺复兴时期，贵族们都热衷于精美鲜亮的裙装。
Dworkin compared Judge to the nobility in the law's empire in his book law's empire.
德沃金在《法律帝国》一书中，把法官比作法律帝国的王侯。
The Byzantine Empire to the nobility of ancient Rome, based on lifestyle and culture.
拜占庭帝国以古罗马的贵族生活方式和文化为基础。
The city is constantly roiled by conflicts between the common people and the nobility.
罗马城总是被笼罩在平民与贵族的争斗之下。
Drawn from the nobility, these units are well equipped and practiced in the art of war.
这些骑兵出身贵族，装备精良，深谙战法。
Maddie: Exactly, the idea is that jade was something used and appreciated by the nobility.
曼蒂：没错，这个概念就是玉是被贵族所使用和欣赏的。
Discover the multidimensional aspects of your true Soul. That is the nobility of solitude.
去发现你真正灵魂中多维的面向，那就是独处的高贵。
When one reads a letter, he or she must concentrate. This is where the nobility of letters lies.
人在看一封信的时候必须专一，这是信的高贵之处。
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念，叫做，诗歌的高贵。
In the early 19th century, the custom became popular among the nobility and spread to royal courts as far as Russia.
19世纪初，这个风俗在贵族中开始盛行，并传播至俄国皇廷。
These are what will lead us to true nobility, the nobility attained through what is within, instead of what is without.
这些将引领我们到达真正高贵的境界：真正的高贵透过自内在而得，而非外求。
The third chapter of the Rococo reflected the strong plastic arts aesthetic taste of the nobility: on Lao, exquisite luxury.
第三章阐述了洛可可造型艺术体现出来的浓郁的贵族审美趣味：繁缛、精致、奢华。
I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm. Every time I come in the door, he's waiting to greet me with glee.
我崇尚邓肯忠心耿耿的高尚品格，还有他的满腔热忱。每次我走进家门，他都在开心地等着迎接我。
A member of the nobility claims to have been affected by an enchantment spell when closing a particularly disastrous trade agreement.
贵族的成员声称在其签订某个特别灾难性的贸易协定时受到法术影响。
What the landlords and the nobility exacted from them in the form of land rent was also chiefly for private enjoyment and not for exchange.
地主和贵族对于从农民剥削来的地租，也主要地是自己享用，而不是用于交换。
What the landlords and the nobility exacted from them in the form of land rent was also chiefly for private enjoyment and not for exchange.
地主和贵族对于从农民剥削来的地租，也主要地是自己享用，而不是用于交换。
应用推荐