Think of "The Nutcracker" and you imagine chimes and snowflakes.
一提到胡桃夹子，你就联想到钟鸣和雪花。
She dreams that the nutcracker comes to life as a good-looking prince.
她做梦，梦到这个胡桃夹子变成了非常英俊的王子来到了她的身边。
In his performance of the Nutcracker, he showed great technical brilliance.
在《胡桃夹子》的演出中，他展示出了高超的舞技。
Marie, upset, takes the Nutcracker away and bandages him with a ribbon from her dress.
玛丽很难过，她拿走了那个玩偶并且用自己裙子上的丝带包扎了它。
Conclusions: Hematuria, proteinuria and varicocele are important clinical symptoms of the nutcracker syndrome.
结论：血尿、蛋白尿、左侧精索静脉曲张是“胡桃夹症”的重要临床症状。
He must be playing the Nutcracker: Squirrel captured at children's piano... with the help of some peanut butter.
它一定是在弹《胡桃夹子》：而在一些花生酱的辅助下…镜头拍下了这只松鼠在儿童钢琴旁的样子。
Objective: to explore the pathogenesis of the nutcracker phenomenon and to describe its new diagnostic techniques.
目的：探讨引起血尿的胡桃夹现象发病机制及其诊断新方法。
If Santana really wants this holiday program to compete with "the Nutcracker," she would be wise to spruce up the stage set.
如果Santana女士真的期望这个节日节目能媲美“胡桃夹子”，她应该知道如何舞台布景。
With Clara's help, the Nutcracker defeats the mouse army and kills the mouse King. The Nutcracker then turns into a prince.
在克拉拉的帮助下，胡桃夹子打败了老鼠们，还杀死了它们的国王。然后，胡桃夹子变成了一位英俊的王子。
The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.
出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
In this paper the author of the Tchaikovsky piano works of the study in accordance with its ballet music adaptation of "the Nutcracker" piano Sets repertoire creative features and playing skills.
本文通过笔者对柴科夫斯基钢琴作品的学习分析了根据其芭蕾舞剧音乐所改编的《胡桃夹子》钢琴套曲的创作特征及弹奏技巧。
Cara Cooper, waits offstage while Clara and the Nutcracker Prince, Asuka Sasaki and Christopher Ellis, dance in a production of the Nutcracker by the Colorado Ballet, Tuesday December 21, 2010. Craig.
2010年12月21日星期二，科罗拉多芭蕾舞团表演芭蕾舞剧《胡桃夹子》。CaraCooper站在后台等待上场。
Objective: To improve the operative procedure of the left renal vein nutcracker syndrome.
目的：改进治疗左肾静脉胡桃夹综合征的手术方法。
Objective To explore the treatment of nutcracker syndrome.
目的探讨胡桃夹综合征的手术方法。
Purpose: To evaluate the diagnostic value of Color Doppler sonography (CDS) in children with orthostatic proteinuria and nutcracker syndrome.
目的：评价彩色多普勒超声诊断直立性蛋白尿患儿胡桃夹综合征的应用价值。
Transposition of the left renal vein is a safe and effective surgical approach in the treatment of left renal vein nutcracker syndrome.
左肾静脉下移与下腔静脉端侧吻合术治疗左肾静脉胡桃夹综合征，方法较安全，效果好。
Conclusion: Transposition of the left renal vein is a safe and effective surgical approach in the treatment of the left renal vein nutcracker syndrome.
结论：左肾静脉下移与下腔静脉端侧吻合术治疗左肾静脉胡桃夹综合征，方法较安全，效果好。
Conclusion: Transposition of the left renal vein is a safe and effective surgical approach in the treatment of the left renal vein nutcracker syndrome.
结论：左肾静脉下移与下腔静脉端侧吻合术治疗左肾静脉胡桃夹综合征，方法较安全，效果好。
应用推荐