Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
Roberts then led Obama through the oath without any mistakes.
罗伯茨然后领念，奥巴马宣誓，没有任何差错。
The barons took the oath which Stephen langton prescribed.
男爵们照斯蒂芬·兰顿的指导宣了誓。
The simplest starts by the oath giver saying, "I swear by my virility."
最简单的由宣誓人这样说开始：“吾以吾男子气概之名发誓。”
How much can go wrong in the two months before Mr. Obama takes the oath of office?
在奥巴马宣誓就职之前的两个月里，美国这辆失控的马车还会向错误的方向跑多远呢？
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
我劝你遵守王的命令。既指神起誓，理当如此。
Privately, Palestinians say that anyone seeking citizenship will take the oath anyway.
传言称，巴勒斯坦人发现，那些想要寻求公民身份的人不管怎样都会进行那个宣誓。
It was a sentiment George Washington voiced shortly after taking the oath of office just a few blocks from Ground Zero.
这一观点是乔治·华盛顿在世贸中心附近宣誓就职后不久发表的。
When a man wrongs his neighbor and is required to take an oath and he comes and swears the oath before your altar in this temple
人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush.
他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月，即执行George Bush的就职宣誓。
They took the oath of enlistment and, later that day, Fisher would travel to Fort Benning, where his new life in the Army began.
他们宣誓入伍后，费舍尔将前往本宁堡开始他的军旅生活。
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
主耶和华如此说，你这轻看誓言，背弃盟约的，我必照你所行的待你。
Last fall, on his 60th birthday, Dr. McRobbie took the oath of allegiance as an American citizen, along with his three grown children.
在去年秋天他60岁生日的时候，麦克罗比博士和他的三位已成年的孩子一起宣誓成为了美国公民。
The oath has triggered lots of good discussions, but when 50% of your students sign on to something, that’s a conversation not a culture.
当然宣誓也带来了许多好的讨论，但当只有50%参加宣誓时，那只是一种谈话而不是一种文化。
The oath has triggered lots of good discussions, but when 50% of your students sign on to something, that's a conversation not a culture.
当然宣誓也带来了许多好的讨论，但当只有50%参加宣誓时，那只是一种谈话而不是一种文化。
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。
Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands.
事实上这是“一的法则”的誓言，它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又作这一切的事，他必不能逃脱。
After the oath, he gave an inaugural address designed to reach out to all Americans, to rally the nation to work together for a great common future.
宣誓后，他发表了以全体美国人为对象的就职演说，呼吁全体国人团结起来，为大家伟大的未来一起努力。
For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
28律法本是立软弱的人为大祭司；但在律法以后起誓的话，是立儿子为大祭司，乃是成全到永远的。
On January 3, I sat in the Senate with Chelsea and the rest of Hillary's family as Al Gore administered the oath of office to new York's new senator.
1月3日，我和切尔西以及希拉里的所有娘家人坐在参议院，目睹艾尔·戈尔为纽约州的新参议员主持就职宣誓仪式。
Out of "an abundance of caution", Barack Obama has taken the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
出于“高度谨慎认真”，奥巴马重新进行了就职宣誓，原因是周二就职宣誓时，念错了一个词的顺序。
Out of "an abundance of caution", Barack Obama has taken the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
出于“高度谨慎认真”，奥巴马重新进行了就职宣誓，原因是周二就职宣誓时，念错了一个词的顺序。
应用推荐