One day the old cat sees a mouse. she jumps and catches the mouse. But she cannot bite it. So the mouse gets out of her mouth and runs away.
一天，老猫看到一只老鼠，她跳起来捉住了老鼠，但她咬不住他，所以，老鼠从她的嘴里逃跑了。
The white kitten had been unable to do anything for the last quarter of an hour, because the old cat was washing its face, very slowly and very carefully.
小白猫什么事也干不了，因为，过去的一刻钟，老猫一直在慢悠悠地仔细地给它洗脸。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁，因此它是没问题的。
The cat said: She's upstairs in her room Mourning and grieving, Bemoaning her plight, Because old Mr. Fox is dead.
猫回答说： 「她整天孤零零地坐着，悲伤地哭泣，哎呀，哎呀！ 都是因为狐狸先生过世了。」
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous. They're old family pets, much beloved.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。它们跟随主人多年，深受宠爱。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
The Cheshire Cat makes its way across the desert and sheds a tear for the old, more wholesome, wonderland.
凯西猫穿过荒漠，为这古老而又更有活力的仙境来上一杯。
According to reports, the 13-year-old cat became ill after several people in the home exhibited flu-like symptoms.
报告指出，家中几人出现流感症状后，这只13岁大的猫也病倒了。
Letting the cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.
一般认为，“把猫从袋子里放出来”的说法源自古代集市上的一个把戏：有时，商贩会欺骗买家，在他们购买乳猪的袋子里装一只猫。
More than a year later, the new residents of the Gale's old home in Ungarra, South Australia, found a strange cat hanging around.
就这样走了一年多……某天，南澳安加拉谢瑞旧居的新住户珍·杭碧(Jenn Humby)发现一只奇怪的猫在房前瞎转悠。
The first cloned-to-order pet sold in the United States is named Little Nicky, a 9-week-old kitten delivered to a Texas woman saddened by the loss of a cat she had owned for 17 years.
美国加利福尼亚州的一家基因储备和克隆公司推出了一项宠物克隆的服务，九个星期大的小尼奇成了世界上第一只被订购的克隆猫。
A sunny afternoon, an elegant retro cafe, a table near the window, a lazy cat nap, a song of healing music, a cup of steaming in Lanshan, an old book, a letter, a period of love.
一个阳光明媚的午后，一座典雅复古的咖啡馆，一位靠近窗户的位置，一只慵懒午睡的小猫，一首治愈的音乐，一杯冒热气的蓝山，一本老书，一封信，一段情。
He knows that the saucer is extremely old and very valuable, so he walks casually into the store and offers to buy the cat for two dollars.
他知道，飞碟是很老的和非常有价值的，所以他漫不经心地走进店里，提出花两美元买那只猫。
So he took the old yellow cat home. He named her Tabby. And that's how their life began.
他把老黄猫带回了家，给它取名叫塔比。他们一起的生活开始了。缅。
The old woman's sight was very bad. So the duckling lived there for a few days. But the hen and the cat were mean to the duckling.
老妇人的视力很差，所以丑小鸭在这里住了一些日子。但是母鸡和猫却在打丑小鸭的主意。
Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
As soon as the cow had eaten the hay, she gave the old woman the milk; and away she went with it in a saucer to the cat.
奶牛一吃到干草，立刻就把牛奶给了老奶奶；老奶奶于是把牛奶装到碟子里，拿给了猫。
There is a saying often said: "Curiosity killed the cat. " But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
有句谚语常道：“好奇心害死猫。”但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
On Wednesday, the Iowa Department of Public Health reported the first confirmed case of H1N1 in a house pet, a 13-year-old domestic shorthaired cat.
周三，美国爱荷华州公共卫生部报道了第一例确诊的H1N1宠物，一只13岁大的短毛猫。
The results showed that the production of IL-2 decreased, the content of LPO increased and the activity of catalase (cat) declined in old mice.
结果表明老年小鼠白细胞介素2 (IL - 2)产生降低，过氧化脂质(LPO)含量增加、过氧化氢酶(CAT)活性下降。
The old lady thanked the firemen for getting her cat down out of a tree but to them it was all in a day's work.
这位老妇人感谢消防队员把她的猫从树上捉下来，但对他们来说，这是很平常的事。
His cat, Eduardo, is one of Britain's fattest cats, tipping the scales at 15lbs 7oz, which is almost double his ideal healthy weight -and he's only six years old!
他的猫爱德华多是英国最胖的猫之一，重15磅7盎司，几乎是理想健康体重的两倍，而他只有六岁。
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen.
这间小屋住着一位老婆婆和她的猫及母鸡。
So, the man went to the old woman and said, "I am terribly sorry about your cat. I'd like to replace him. ""
因此，这个人就去找这位老妇人说：“我对你的猫感到非常抱歉，我愿意代替它。”
So, the man went to the old woman and said, "I am terribly sorry about your cat. I'd like to replace him. ""
因此，这个人就去找这位老妇人说：“我对你的猫感到非常抱歉，我愿意代替它。”
应用推荐