Mary had been rather tired of the old ones.
玛丽对那些旧的已经相当厌倦了。
She compares the edition with the old ones.
她把新版本同几种老版本作了比较。
Make new friends, but cherish the old ones.
交新朋友，但要珍惜老朋友。
New lists continually displaced the old ones.
不断有新的单子替换旧的。
New problems arise when the old ones are solved.
旧问题解决时新问题又来了。
I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.
对那些老的，我就不那么热情；有时，我会喜欢上那些年轻点的人。
These are a good start, but they share many of the flaws of the old ones.
这些都是好的开始，但它们仍然具有老方法的一些缺陷。
Well, sure.But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Yes, but the new ones came, and the old ones had to make room for the new ones.
是的，可是有新囚犯来，老囚犯得给新囚犯腾出地方。
He takes out new loans, new bonds, so that he can make payments on the old ones.
他借新的贷款、发行新的公债，因此他可以支付旧的款项。
These will be overtaken by new issues, just as we’re learning to deal with the old ones.
当我们学习处理旧问题时，这些问题将被新的问题取代。
Although the new reactors may be much safer than the old ones, they are a lot more expensive.
新型反应堆比老式的安全多了，不过也昂贵不少。
If the new facilities won't add to the problems left over from the old ones, why not go ahead?
如果新技术可以避免旧时代的问题，为什么不阔步前进呢？
The updated computers were never any better at doing the things I wanted to do than the old ones.
我就没发现更新过的计算机能比那些没更新过的计算机在处理任务方面强到哪去。
Factors of production were not shifted quickly into new projects because the old ones were not liquidated.
因为旧的没有得到清算，生产要素无法快速转移到新的项目。
That still leaves many Banks with the task of finding a new set of profit drivers to replace the old ones.
虽然如此，许多银行为了淘汰过去的营利要素，还是有任务要寻找一组斩新的营利要素。
Without a hippocampus, we would be unable to form new memories; we'd only be able to remember the old ones.
没有海马体，我们就无法记住新的事情；我们只能记住以前的事情。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
What I try to do nowadays is to implement new ideas in parallel with the old ones, rather than mutating the existing code.
我现在的做法是保留旧代码的情况下并行实现新想法，而不是直接在旧代码上修改。
If they had to use this stuff, which is all out of date, they'd go out and buy new ones and leave the old ones in my house.
如果他们要用这些过了时的东西，他们会去买新的然后把旧的留在我家。
If we want to create or introduce a new institution, but it is not coordinate with the old ones, then it can't take effect.
如果创造或引进的新制度与原有的制度不配套，新制度就会和原有的制度发生冲突而使其效率降低。
For instance, improved performance can be achieved by buying better, faster hard disks and using them instead of the old ones.
例如，改进性能可以通过购买更好的更快的硬盘替换旧的硬盘。
If you're not using any packaging system at all, you'll need to recompile those applications from source and overwrite the old ones.
如果你不使用任何包装系统可言，你需要从源代码重新编译这些应用程序，并覆盖旧的。
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
You can thank the old ones for having served you well, in your challenge to travel the full cycle of duality and awaken to your Higher Self.
你可以因为旧的事物曾很好地服务于你而谢谢它们，在你的游历整个二元循环并觉醒于你的更高的自我的挑战中。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
应用推荐