The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.
奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。
Q: How do you comment on the Olympic torch relay in Canberra?
问：中方如何评价奥运火炬在堪培拉的传递？
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
I'm going to see the Olympic torch relay. It's going to pass the main road nearby.
我要去看奥运会的火炬传递，它将经过这附近的主要道路。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
The group also plans to follow the Olympic torch relay, which will step off in Athens this March.
该组织还计划跟随将于明年3月从雅典开始的奥运会火炬接力。
For instance, the Olympic torch relay, scheduled to begin in March, is planned as the longest ever.
日前，奥运会圣火接力的日程已经安排就绪。 圣火传递活动将在三月份开始，按计划，这将是奥运历史上最长的火炬接力路线。
Today is the first of 3 days of national mourning the Olympic torch relay has been suspended for that.
今天是3天国家哀悼日的第一天。奥林匹克火炬接力也因此而暂停3天。
The concept was revived in 1928 in Amsterdam. The Olympic Torch Relay has been a tradition since 1952.
1928年在阿姆斯特丹的奥运会上这一思想又被重新启用。奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统。
That is not the type of language that is appropriate for the dialogue and for the Olympic torch relay.
“这是不类型的语言是适当的对话和为奥运会火炬接力”。
The concept was revived in 1928 in Amsterdam. The Olympic Torch Relay has be en a tradition since 1952.
1928年在阿姆斯特丹的奥运会上这一思想又被重新启用。奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统。
In the past some days, the Olympic torch relay suffered big problems in Paris, London and San Francisco.
过去几天，在巴黎伦敦和旧金山的奥运火炬传递活动遭受了很多问题。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
Special events, including the Olympic torch relay, have been suspended for the duration of the mourning period.
在哀悼日期间，包括奥运火炬传递在内的特殊活动暂停进行。
The Olympic torch relay will also be suspended from Monday to Wednesday, the Olympic organizing committee said.
奥组委表示从星期一到星期三奥运火炬传递也要暂停。
BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.
北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。
He performed at the opening and closing ceremonies for the Beijing Olympics last year and took part in the Olympic torch relay.
他上一年在北京奥运会的开幕式和闭幕式上表演，同时参加奥林匹克火炬传递。
The Olympic torch relay has eventually come to the last stop around the globe, this is also one of the most brilliant stop-beijing.
奥运圣火终于来到了它全球传递的最后一站，也是最辉煌的一站——北京。
I personally feel these exciting scene, but the Olympic torch relay activities, indeed there are some shortcomings worth discussing.
笔者亲身感受了这些激动人心的一幕，但是在奥运火炬传递活动中，的确也有一些不足之处值得商榷。
Yesterday, the Olympic Torch Relay, published on the website of the official Olympic Torch inside the detailed timetable for transfer.
昨天，北京奥运会火炬接力官方网站公布了奥运圣火境内传递的详细时间表。
S. stop during the Olympic Torch Relay preceding the 2008 games, the Organizing Committee for the Beijing 2008 Olympic games said this week.
但根据2008北京奥运会组委会本周表示，三藩市将是2008北京奥运会前唯一的美国站。
Several nights ago, I'd heard that the Olympic torch relay was going to pass by Tsinghua University's west gate on the morning of the eighth.
几天前，我已经听说奥运会火炬接力将于八号早上经过清华大学西校门。
The Australian leg of the Olympic torch relay was successfully completed today (Thursday) in the capital city of Canberra without major incident.
澳大利亚的奥运火炬传递星期四在首都堪培拉成功地完成，没有发生重大事件。
Since the Olympic torch relay was introduced, the sacred flame has always been lit at the ancient site of the original Olympic Games in Olympia, Greece.
自奥运圣火传递引入以来，这一神圣的火焰总是会在希腊的奥林匹亚的古代遗址点燃。
Since the Olympic torch relay was introduced, the sacred flame has always been lit at the ancient site of the original Olympic Games in Olympia, Greece.
自奥运圣火传递引入以来，这一神圣的火焰总是会在希腊的奥林匹亚的古代遗址点燃。
应用推荐