-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
I think that maybe the one thing they like living in Southern California is the weather.
我想他们喜欢住在南加州的一个原因就是那里的天气。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
The one thing really missing from XMetal is built-in XSLT support.
XMetal中真正缺乏的一样事物是内置XSLT支持。
The one thing I learned is tolerance and appreciation of all people.
我学到的一件事件就是要宽容和感激所有人。
What is the one thing a person needs to attain their goals and dreams?
一个人为实现目标和梦想需要什么样的东西呢？
The one thing that helps us all go on, no matter what happens in our world.
就是这样东西让我们有勇气一直向前走，无论发生了什么。
That's the one thing she didn't mention those little dogs going after the bear.
她没有提到的一点是，她的两条狗赶走了黑熊。
"The one thing I know the Banks are concerned about is their risk capital," he said.
他说：“我所知道的银行关心的一件事就是他们的风险资金。”
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
He didn't know it, but his caring questions were the one thing keeping me alive.
他并不知道，他关切的询问是促使我活下去的事。
In all her actions her reverence for her husband was the one thing that stood out.
在她的一切行为当中，对于丈夫的尊敬是最突出的。
The one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
迪奇·奥特先生说，有一件事情，人人都做，那就是看电影。这话说得真是一点儿也不错。
The one thing I’ve learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
而过去的20年中，我最了解微软公司一个特点，那就是他们很喜欢钱。
The one thing I've learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
而过去的20年中，我最了解微软公司一个特点，那就是他们很喜欢钱。
But the one thing that truly places the book in the past is its advice on table manners.
但是真正让这本书在过去风靡一时的是，它给以人们以餐桌礼仪的建议。
I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.
我深信，通过集中精力做一件事，我们会比任何人做得更好。
The one thing you can always count on when working in an organization as a DBA is change.
作为组织中的DBA，经常要考虑的一个问题是变化。
The only problem is that common sense about copyright is the one thing that Congress doesn't do.
唯一的问题是，关于版权的常识，是国会唯一没有做的事情。
I was thinking I'd just paint the one thing that needed painting - her dresser - white also.
我认为我唯一要油漆的东西就是把她的碗柜也变白。
Having a positive attitude is the one thing that will support your entire job search process.
保持积极的态度，这将是对你整个找工作过程都有帮助的一种心态。
Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors.
当树木似乎变成户外最集中的事物时，树叶生长的季节就这样过去了。
Most of you know what happens next: you do the one thing that guarantees that the data stays lost.
多数人都知道下面将要发生的是：您做了一件使数据完全丢失的事。
As a (relatively) new mom, the one thing my smartphone needs to do and do well is take great photos.
作为一个新晋妈妈，我需要一台能够随时记录我小宝宝动态的智能手机。
As a (relatively) new mom, the one thing my smartphone needs to do and do well is take great photos.
作为一个新晋妈妈，我需要一台能够随时记录我小宝宝动态的智能手机。
应用推荐