The only bad thing is Yao and T-Mac shot like crap, but they did something else to help the team.
唯一一件坏事，是姚明和麦迪的投篮，像孤注一掷，但他们做了别的事来帮助了球队。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
It seems obvious to a lot of people that such a thing can happen, that the code can get so bad that the only thing to do is to clean it up while halting or reducing feature progress.
对于很多人而言，这样的事情总是顺理成章：代码太糟糕了，只能停下或者延缓特性开发的进度，对代码进行清理。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
这可能看上去很残酷，但是不顺心的事接二连三时，做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
Too bad, though, as it is the only thing that stops me buying an iPad for my parents, whom I talk to on Skype.
这可太遭了，因为这可能是我不为我爸妈买iPad的唯一理由了，我们通常用Skype通话。
The worst thing to do in this situation is to commiserate with her because that will only encourage more bad-mouthing.
在这种情况下最差的方式就是对她表示同情，那只会使她变本加厉地口吐不满。
Is there really such a thing as good grief? Does fear of suffering only increase suffering? For the fastest way through bad times, read on….
难道真有良性悲痛吗？害怕痛苦只会增加痛苦吗？要知道如何最快渡过艰难时刻，请继续读下去…
Sales have been really bad so far this year; good sales for our children's products are the only thing keeping our heads above water.
今年的销售情况真的很差，只有儿童产品的销售挽回了一点颓势。
There is no such thing as suffering, only people who regard it as such, the so-called "good" or "bad" thing is just what it is, "suffering" is simply one of the emotional labels you attach to it.
没有痛苦的事情，只有把事情看成是痛苦的人，所谓的“好”事“坏”事其实都只是它本来的样子，“痛苦”只是你形容事情的一种情绪标签。
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假设我们推测出唯一，拥有固有价值的东西是快乐，唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
Not a bad thing for developers like us, focused on 3D mobile games, if only the ecosystem was right.
把重点放在3D手机游戏，如果一切运作正常，这对像我们这样的开发商的确是一件好事。
There's no such a thing that there is good or bad, according to me, only the difference between dilligence and idleness that matters. I believe that you can work it well if you work hard on it.
在我的眼里没有好与坏的概念，只有勤劳与懒惰的区别，只要肯努力，相信你一定会做的好！
Too bad the only thing Monday stands for in most people 's minds is the beginning of a week full of toil and drudgery.
可是在大多数人的头脑里，星期一只代表充满辛劳和乏味的一周的开始，这糟糕极了。
Too bad the only thing Monday stands for in most people 's minds is the beginning of a week full of toil and drudgery.
可是在大多数人的头脑里，星期一只代表充满辛劳和乏味的一周的开始，这糟糕极了。
应用推荐