The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
A visitor sleeps on the lawn on the opening day of Oktoberfest.
在啤酒节的开幕式那天，一位客人睡在草坪上。
Besides, I knew you were really looking forward to watching Star Wars on the opening day.
另外，我知道你很期待在首映那天看星球大战。
The first money or barter taken in. as by a new business or on the opening day of business.
新生意或生意开张的第一天所赚的第一笔钱或第一位顾客。
The first competitive event in the Olympic Stadium took place in the evening of the opening day.
开幕式当天晚上，第一项比赛在奥林匹克体育场举行。
A golden eagle is seen during the opening day of an international falconry fair in Guillena, Spain.
西班牙圭莱娜的国际猎鹰集市的开幕第一天，人们得以见到一只真正的金鹰。
It just opened. I signed up for a gym membership on the opening day and got it for half the price.
他刚刚开业。在开业那天我登记了健身会员，花了一半的钱。
I really wanted to watch the "Star Wars" on the opening day, but the pre-sale tickets were sold out.
我真的很想在首映那天看“星球大战”。但是预售门票已经卖光了。
We also calculated today's sun path — the opening day — and projected the shadow as if there were no walls.
我们还计算出开幕日当天的日轨以及如果没有墙壁时投影的影子。
I heard that you and Daniel are getting married on August 8th, the opening day of the 2008 Olympic Games. Is it true?
听说你和丹尼尔打算8月8日，也就是2008年奥运会的第一天结婚，是真的吗？
Unfortunately, the opening day tickets were easily counterfeited, so the park reached its full capacity quite quickly.
很不幸的是开幕日的门票很容易被仿冒，所以乐园很快就满人了。
Yvonne Mayer joined the impromptu competition on the opening day of the World Cup, while strolling the streets of Cape Town.
这位南非妇女名叫梅尔，世界杯开幕日当天她先是在开普敦街头闲逛，然后参加了这个即兴举行的比赛。
AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.
麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。
A symposium featuring two of the artists, Arno Roncada and Bert Dackaert, will take place in the afternoon of the opening day.
阿尔诺·弘卡达和贝尔特·丹卡尔特两位艺术家参加的研讨会将在开幕当天下午举办。
The Cottagers have not won in 22 away league matches since the opening day of last season when they secured a 1-0 success at Portsmouth.
自从上个赛季首轮1比0击败朴茨茅斯，农场主已有22个客场不胜。
On the opening day of the Farnborough International Air Show, he unveiled three versions of its newly redesigned, wide-bodied A350 model.
他揭开了三种不同版本，翻新设计的宽体A350型号飞机的神秘面纱。
Kenny Dalglish believes that nerves may have affected Liverpool's new signings in their 1-1 draw with Sunderland on the opening day of the season.
首战在主场被桑德兰逼平后，利物浦主帅达格利什表示新援们的表现或许还是显得紧张了些。
Note: The organizer reserves the right to change the agenda; the final agenda should be based on the actual one declared on the opening day of the event.
注：主办机构保留变更日程的权力；最终的日程以活动当天发布的为准。
Note: the organizer preserves the right to change the agenda; the final agenda should be based on the actual one declared on the opening day of the event.
注：主办机构保留变更日程的权力；最终的日程以活动当天发布的为准。
The boy wonder announced his arrival on the soccer scene in August 1996 by scoring a spectacular goal from inside his own half on the opening day of the season.
1996年8月，这个神童在新赛季第一天就从自己的半场远射进球，从此在足球界崭露头角。
Note: the Organizing Committee preserves the right to change the agenda; the final agenda should be based on the actual one declared on the opening day of the event.
注：会议组委会保留更改日程的权力；研讨会的最终日程以会议当天发布的为准。
Consultation Industry: As for information and technology service enterprises, since the opening day of their business, their income tax shall be exempted in the first and the second year.
咨询业信息业、技术服务业的企业，自开业之日起，第一年至第二年免征所得税；
An even better solo strike followed on the opening day of the following season at Charlton, probably his finest Chelsea goal, and he spent the middle part of the campaign on loan at Wolves.
在接下来的一个赛季，他在查尔顿单刀打进的那个进球也许是他在切尔西最漂亮的进球。在那个赛季中期，他被租借到狼队。
An even better solo strike followed on the opening day of the following season at Charlton, probably his finest Chelsea goal, and he spent the middle part of the campaign on loan at Wolves.
在接下来的一个赛季，他在查尔顿单刀打进的那个进球也许是他在切尔西最漂亮的进球。在那个赛季中期，他被租借到狼队。
应用推荐