Potentially hopeless. But the optimist?
那么乐观主义者呢？
The optimist feels in control of his oval life.
乐观主义者认为能控制他的多变(椭圆形)生活。
The optimist feels in control of his overall life.
乐观主义者会控制住生活全局。
"Every cloud has a silver lining," says the optimist.
乐观者说：每片云彩都有一线希望。
These are words that my mother, ever the optimist, lives by.
这就是我那永远乐观的母亲的人生信念。
The optimist sees the doughnut; the pessimist the hole!
乐观者看到的是油炸圈饼，悲观者看到的是一个窟窿！
Just as the optimist can always find reasons for hoping that bad situations can improve.
就像乐观者总是想找个理由希望坏的情况会被改善。
When things go right, the optimist takes credit while the pessimist sees success as a fluke.
当一切顺利时，乐观主义者居功自傲而悲观主义者只把成功视为侥幸。
The optimist sees opportunity in every danger; the pessimist sees danger in every opportunity.
乐观者于艰险中见着机遇，悲观者于机会中见着艰险。
The optimist expects precise quantitative measures of what everyone in the process will be doing.
乐观主义者期待着，对于流程里面的每个人所做的事情有着精确的量化手段。
The optimist says things have to get to better, and the pessimist says things have to get worse.
乐天派声称凡事必会好转，悲观派则声称必会变糟。
In the long run the pessimist may be proved right, but the optimist has a better time on the trip.
长久看来也许悲观者是正确的，但乐观者在路上会过得更愉快。
The pessimist complains the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sail.
悲观主义者抱怨有风，乐观主义者期待变天，现实主义者调整船帆。
The pessimist complains the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sail.
悲观主义者埋怨风，乐观主义者期望着风的变化，现实主义者则调整风帆。
When things go wrong the pessimist tends to blame himself, while the optimist looks for loop holes.
当犯错误时悲观主义者倾向于责备他自己，而乐观主义者寻找漏洞。
When things go wrong, the pessimist tends to blame himself, while the optimist looks for loop holes.
当事情出错的时候，消极主义者往往会责怪自己，而乐观主义者会寻找漏洞。
The optimist looks for loopholes. He blames the weather, the phone connection, even the other person.
乐观主义者则寻找漏洞，他责怪天气、抱怨电话线路、或者甚至怪罪别人。
Ever the optimist, architect Barber is exploring the possibility of transferring his skills to a new field.
甚至是乐观主义者，建筑师巴贝尔正在探索把他的技能转移到别的行业领域中的可能性。
The pessimist sees difficulty in every opportunity, the optimist sees opportunity in every difficulty.
悲观者在每个机会中都看到困难，乐观者在每个困难中都看到机会。
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds, the pessimist fears this is true.
乐观主义者声称相比前生和来世，我们生活的世界是最好的，悲观主义者就怕这是真的。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
悲观主义者埋怨风，乐观主义者期望着风的变化，现实主义者则调整风帆。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
悲观主义者抱怨有风，乐观主义者期待变天，现实主义者调整船帆。
The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty.
悲观主义者每个机会里看的都是困难，乐观主义者每个困难里看的都是机会。
The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty.
悲观主义者每个机会里看的都是困难，乐观主义者每个困难里看的都是机会。你看到了什么。
That's what the optimist thinks — not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.
那是乐观主义者的想法-，而且不但是对他们自己，而是对所有人，等式结果总是正数。
The pessimist complain about wind while the optimist waits for the wind to change and the pragmatist adjusts the sail.
悲观者埋怨刮风；乐观者静候风变；现实者调整风帆。
The pessimist complain about wind while the optimist waits for the wind to change and the pragmatist adjusts the sail.
悲观者埋怨刮风；乐观者静候风变；现实者调整风帆。
应用推荐