I urge the leader to listen to the voices of the ordinary people about their desire for peace.
我敦促各国领导人去听听普通民众的呼声，了解他们要求和平的愿望。
Private car, once seemed to be untouchable for the ordinary people, now has been bought by most families.
私家车，对于普通人家来说，曾经看起来是那么的遥不可及，现在大部分家庭都买了私家车。
It renews the reader's aesthetic view and makes him feel the author's feeling towards the ordinary people.
它刷新了读者的审美视野，让人感受到了作者对一方乡民的温情关怀。
A disabled man who has no feet seems so miserable, but he learns the basic skills and lives as the ordinary people.
一个残疾的人，没有脚看起来很悲惨，但他学习了生活的基本技能，像普通人那样活着。
She also mentions that there is an incredible spirit of co-operation and support among the ordinary people in Chile.
她还提到，有一个令人难以置信的合作精神，合作和智利之间的普通人民的支持。
With their long history, papercuts, which originated in China, have been very popular among the ordinary people of China.
起源于中国的剪纸，历史悠久，一直深受中国老百姓的欢迎。
Huang's art is more appreciated by the educated, while the works of Li Keran are more popular among the ordinary people.
如果说黄宾虹的艺术更加文人化，那么，李可染的艺术则更加大众化，后者更易于被广大读者所接受。
Gorby and the Pope unilateral ly ended the Cold War on behalf of the ordinary people who called for it to end nonviolent ly.
戈尔巴乔夫和教皇单方面地结束了冷战，代表普罗大众的呼吁来非暴力的结束。
With China enter into WTO, the price of car will go down, hence, the ordinary people can afford to cars have been seen as luxury.
随着中国加入WTO，小轿车价格将会下调，因此，老百姓们将也能买起曾经被看成是奢侈品的小轿车了。
People say, 'All cats are gray in the dark, ' the difference between them and the ordinary people counted with these Kungfu masters.
功夫大师在意他们和市井小民之间（外表上）的差别，因为他们就希望自己不要鹤立鸡群。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。
The Lost Paradise has abstracted the attention of many readers , but the ordinary people just regard it as a story of extramarital love.
日本作家渡边淳一的《失乐园》曾引起许多读者的关注，但一般都仅仅把它看作是叙述一个“婚外情”的故事。
His father, his mother is the ordinary people, but smart Jueding East Bashi Luo, not born, his mother in the stomach with the mother speech.
他爸爸、妈妈是普通百姓，可是东巴什罗聪明绝顶，还没出世，他就在妈妈的肚子里，跟妈妈讲话。
He is good at describing the behaviors and sufferings of the ordinary people, showing how they fight against the old customs and the society.
他喜欢通过普通的“小人物”在平庸的生活中所经受的困苦和折磨，描述他们怎样对旧的风俗习惯的挑战和与社会的抗争。
Comparing to the ordinary people, they look a little different, they don't have the perfect outlook, which makes them distinct among the crowd.
和普通人相比，他们看起来有点不一样，他们没有完美的外表，这让他们在人群中突出。
Between the saint and the ordinary people often only a small step, and this small step but often requires extraordinary perseverance to catch up with.
圣人与常人之间往往只相差一小步，而这一小步却往往需要非凡的毅力才能赶上。
From this, Religions not only has had the certain positive sense to relieve the disasters, but also has had the profound influence to the ordinary people.
因此，信仰意识不仅对抵御自然灾害产生了一定的积极意义，而且对两晋社会的民众心理产生了深刻的影响。
In general, overseas returnees may have extra experience when it compared to the ordinary people. But they should not be superior to us. Everyone is equal.
总的来说，和普通人相比海归也许是有额外的经验。但是他们并不是高人一等的。人人都是平等的。
Learn to like the main character in the drama, at the ordinary people to put up with the loneliness would not be tolerated during the day and pretend to smile strong.
学着电视剧里的主人公一样，晚上忍受着常人所不能忍受的寂寞，白天假装坚强的微笑着。
They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
他们也或许聪明绝顶，大智若愚，也肯能只是泛泛之辈，总之，他们以他们独特的思维活在这个世上。
More and more developed science and technology, computers have entered the ordinary people, playing video games. Check information. Chat... Has become the people's interests.
科技越来越发达了，电脑已经走进了寻常老百姓家，打游戏。查资料。聊天缘……已经成为人们的爱好。
However, to fortify literary nationality, we have to practise affinity to the ordinary people, because affinity to the populace is the essence and vital source of nationality.
而要加强民族性，就必须强化人民性，因为文学的人民性是其民族性的精髓与活力源泉。
His existence made me more ordinary than the ordinary people. My classmates have always admired me for having such a smart brother and they seldom notice anything unique in me.
他的存在是我便显得比平凡人更加普通。我的同学总是羡慕我有一个如此聪明的哥哥，而不是觉得我有什么特色；
Attempts to understand what the ordinary people believed and felt are considered far more important, and popular religion is understandably at the heart of this current scholarly endeavor.
尝试了解普通人所相信的，以及他们的所感受的，变得至关重要，民众信仰会处于当前学术努力的核心也变得顺理成章。
Though the human beings before brain-life and after brain death belong really to the humanity, but for lack of sensibility they cannot enjoy the same moral status as the ordinary people can.
生前之人和死后之人尽管也是人，但因不具备感知能力而难以享有与普通的人同等的道德地位。
Though the human beings before brain-life and after brain death belong really to the humanity, but for lack of sensibility they cannot enjoy the same moral status as the ordinary people can.
生前之人和死后之人尽管也是人，但因不具备感知能力而难以享有与普通的人同等的道德地位。
应用推荐