Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby.
她古怪的着装方式引起了过路人的注意。
The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.
过路人并不痛惜金钱，只恨自己没能把凤凰献给楚王。
These scattered Windows offer the passerby views of the activities from the outside, thus revitalizing the street.
这些凌乱布置的窗户为路过的人提供从室外观看室内活动的机会，这样还活跃了街道。
Tom forgets changing some COINS. Then when he meets trouble in the course of touring he has to turn to the passerby.
汤姆忘记换一些硬币。于是在他旅游遇到麻烦时他不得不求助于路人。
The passerby wanted to present it to the king of the state of Chu. But out of his expectation, the pheasant died the next day.
过路人想把凤凰献给楚王，没想到过了一夜，山鸡就死了。
Since he wasn't going through the hills, there would be nowhere for him to hide, so if he was to travel during the day he would have to convince the passerby that he was a coal-miner.
既没顺着山路走，他白天没有可以隐藏起来的机会；要打算白天也照样赶路的话，他必须使人相信他是个“煤黑子”。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
The wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the Brazilian National Zoo in September, the National Journal said. She had broken bones and various other injuries.
根据巴西媒体的报导，此前这只母狼遭到了卡车的撞击，一度有生命危险，当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了，除了骨折之外它还有各种各样的损伤。
Passerby: People and the scenery.
路人甲：这里的人和景色。
The people who against the guide dog argue that there was too many case the dog attack innocent passerby, especially for the little kid, they have on ability to fight back, it could be fatal.
反对导盲犬的人争论说现在有很多事例都是狗袭击无辜路人的，特别是小孩子，他们没有能力反击，这可是致命的。
Yesterday afternoon, a forum post titled “Elderly falls in the middle of the street, many passerby do not dare to help” appeared on Xinghua City 400 (400.com.cn) website.
昨天下午，一则名为“老人跌倒在路中，许多行人却不敢伸出援手”出现在兴化市400.com.cn上。
Passerby: Then, it t would be a little bit harder to find out your way. Do you remember for the name of the street, or one two landmarks?
路人：这样的话，可能有些难找了。那你记得街道的名字或是一两个地标性建筑吗？ ？
Simultaneously, the hasty passerby will not necessarily notice the greenish structure as it blends with plants and trees deep in the gap between the neighboring buildings.
而且，当它与相邻建筑物之间缝隙中的植物和树木融合在一起时，匆忙的路人不一定会注意到这座绿色的结构。
In some cases, however, highly destructive algorithms are cleverly designed enough that it is hard for the average passerby to notice a large-scale EMC is missing data.
然而，在某些情况下，高度毁灭性算法的巧妙设计，使得普通路人很难注意到遗漏数据的大型EMC。
Yesterday afternoon a girl ran directly towards the railings of the crossroad but it was very fortunate that one passerby hurried up to seize her by the hand and save her life.
昨天下午一个小孩闯到了立交桥的栏杆旁边，幸好一个路人赶紧抓住了她的手，救了她的命。
To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.
当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。
She leaned out of the window and hailed a passerby.
她探出车窗口，向一个过路人打招呼。
During the three-day-two-night railway journey, we also encountered two "passerby" that I had marked down in my trip journal.
在这三天两夜的火车之旅中，我们同样遇见了让我的笔记录下了的两位“匆匆过客”。
Passerby a: Who knows, probably about to buy some ice-cream across the road?
路人甲：谁知道呢，兴许是要过路对面买冰淇淋什么的吧？
I would smile to the sunglow. I would be glad because a passerby adopted a migratory cat.
我会对着天边的彩霞微笑，也会因为路人收养了一只流浪猫咪而开心。
A passerby saw a man with a moustache, carrying a parcel under his arm, dash over the street crossing, along to the crossroads.
一个路过的人看见有一个长着小胡子的人夹着一个小包裹冲过十字路口。
The pickpocket planted the purse on a passerby.
扒手把那个皮包放置到过路人的衣袋里。
The pickpocket planted the purse on a passerby.
扒手把那个皮包放置到过路人的衣袋里。
应用推荐