But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
The route of the pedestrian will be defined by the widest pavements possible with a hypsometric difference from the road.
行人的路线将由最宽的人行道来确定，并与道路形成分层。
The car knocked against the pedestrian.
这辆车撞上这个行人。
The pedestrian stopped at the curbside.
那个行人停在路边。
The speeding car barely missed the pedestrian.
疾驰的汽车差点撞上那个行人。
Especially during fights with the pedestrian opponents.
尤其是在和敌人战斗时。
The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.
步行的男子又向前走了一两步，站住了，转过身来。
The pedestrian lanes from roads to offices are made of gravel sub-base and paving blocks.
办公室步行道由砂砾基层和铺设道砖构成。
Every Sunday, she goes with her friends to the pedestrian street, which is lined with shops.
每到星期天，她都要约着朋友一起逛市肆林立的步行街。
Mr Zhovtis claimed he did not see the pedestrian and was blinded by the lights of an oncoming car.
Zhovtis先生声称自己之所以没有看到行人是因为对面开过来的车灯光太刺眼让他无法看清楚。
Finally, a few more textures were applied along with the pedestrian traffic and boat traffic line work.
最后，更多的纹理被用在了行人交通线和船行交通线。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。
It is important to detect and process the small stone on the mountainside for the pedestrian and vehicle.
及时发现和处理山坡上小的点状石头目标，对于行人、车辆的安全具有重要意义。
The main street on one side and the pedestrian park on the other, suggested the location of the functions.
主街在一侧，步行公园在另一侧，暗示了功能定位。
The pedestrian noticed nothing just now, and a clue to her abstraction was afforded by a trivial incident.
那位徒步游人，当时是无论什么全不在意的，并且从一桩偶然的小事上，更可以看出她心不在焉的情形。
The form and orientation of the structure creates cool and comfortable microclimates at the pedestrian level.
结构的形式和方向创造了凉爽舒适的行人环境。
By dividing the exhibition into four volumes, the pedestrian traffic could continue to pass through the square.
通过划分成四个展览，行人交通能够继续穿过广场。
Bolivia held its first ever "National Day of the Pedestrian", banning all cars and public transport from the streets.
玻利维亚庆祝第一个“步行者日”，所有机动车辆禁止在街上行驶。
Imitate Buddha is telling the pedestrian of wayside, we still can make a show of our own elegant appearance in autumn.
仿佛在告诉路边的行人，秋天我们依旧可以展现自己的风采。
Contour line is the flowing environment while the pedestrian flow is an indispensable and important component among it.
商业空间是一个流动的环境，动线是其中不可欠缺的一个重要组成部分。
The designed system consists of two function modules: the pedestrian detection module and the pedestrian tracking module.
系统包含两个主要功能模块：行人检测与识别、行人运动跟踪。
One of the most outstanding one is the pedestrian flow and traffic stream in the intersection and the parking insufficiency.
其中最突出的问题是道路交叉口的人流车流矛盾和停车不足。
The Qing dynasty, Xitang Town, the first gate is not a bridge, cross the pedestrian wishes to cross the river to be ferried.
清代初年，西塘镇北栅头没有一座桥，两岸行人欲过河，必须摆渡。
In its lower area, towards the south, the lot borders a public park and a street where the pedestrian and vehicle access is located.
地块较低的位置朝南，毗邻一座公共公园和一条街道，街道包括人行道和自行车道。
In its lower area, towards the south, the lot borders a public park and a street where the pedestrian and vehicle access is located.
地块较低的位置朝南，毗邻一座公共公园和一条街道，街道包括人行道和自行车道。
应用推荐