I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
Separately, can you confirm that he will receive an honorary degree from the Peking University while visiting China?
你能否证实他在访华期间将在北京大学接受一个荣誉学位？
I am writing to offer my sincere congratulations on your graduation from senior school and enrollment by the Peking University.
我写信是想衷心祝贺你高中毕业并考取北京大学。
He told Students in the Peking University that the international community can no longer make major decisions without the 2 countries.
在对北京大学的演讲中讲道，目前国际社会在做重大决策时离不开中俄两国的参与。
Law professor Chen Ruihua of the Peking University said the 1983 revision has resulted in "insufficient supervision" of death sentences.
北京人民大学法学教授陈瑞华说，1983年的修正案导致了对死刑案监管不利的局面。
The obtained molecules can be transferred in to the Peking University Drug Design System (PKUDDS) for molecular visualization and analyses.
查询得到的分子可以直接在北京大学药物设计系统(PKUDDS)中进行三维结构的显示和分析。
The cooling problem of two 9-cell superconducting RF cavities for the Peking University superconducting Accelerator Facility (PKU-SCAF) was studied.
针对北京大学超导加速器实验装置(PKU - SCAF)中两个9壳超导加速腔的冷却问题进行了研究。
In my hometown there is a family, brothers, all five admitted to the Peking University Tsinghua University, we call them where home is "five children later in life."
在我的老家有一户人家，兄弟五个全部考上了北大清华，我们那儿称他们家是“五子登科”。
It also thoroughly analyzes the net School of the Middle and Elementary School Attached to the Peking University, which plays the flagship role in network education field.
又对中小学网络教育中起着旗舰作用的北京附中附小网校进行了深入分析。
Backward for the practice, specifically using 2008 Beijing Olympic Games ping pong ball sports hall (the Peking University sports hall) design practice for the explanation.
下篇为实践篇，从2008年北京奥运会乒乓球馆(北大体育馆)的设计实践中具体地进行说明。
Gu in the "Ballad weekly" on the out of nine, "Meng Jiangnu" special issue, after the Peking University Institute of Guoxue door out of eight weekly, "Meng Jiangnu" special issue.
顾先生在《歌谣周刊》上出了九个“孟姜女”专号，以后在北大研究所国学门周刊出了八个“孟姜女”专号。
Finally, with the in body participation of the 2008 Beijing Olympic Games' ping pong ball sports hall (the Peking University sports hall) design, the author explains all the above conclusions.
最后，以亲身参与的2008年北京奥运会乒乓球馆(北大体育馆)设计来说明。
The impact of greenbelt at the downwind periphery of an urban area on urban atmospheric environment and air quality was simulated by using the Peking University Urban Atmospheric Boundary Layer Model.
采用北京大学城市大气边界层模式模拟了城区下风向绿化带对城市温度场、风场及空气质量的影响。
Li Tiezheng, council chairman of the Peking University Campus Newspaper Seminar, said being a responsible and qualified journalist is a vital issue, and every journalist must adhere to high standards.
北京高校校报研究会理事长李铁铮表示，做一个有责任感的合格记者非常重要，每名记者都必须以高标准要求自己。
Luckily, they passed the exams and studied new majors in Peking University.
幸运的是，他们通过了考试，在北京大学学习新的专业。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
A team of climbers from Peking University reached the top of the world's highest mountain, Qomolangma, on May 15, 2018.
2018年5月15日，来自北京大学的登山队成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
May: I have received the admission letter from Peking University!
阿美：我已经收到北大的录取通知书了。
Xia Xueluan, a sociology professor from Peking University said that such expensive dinners would fulfill the consumption demand of certain groups.
北京大学社会学教授夏学銮认为，天价年夜饭满足了部分人群的消费需求。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
特别是，居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
I begin by congratulating Peking university which this year celebrates its 110th anniversary -making this university three years older than the Commonwealth of Australia.
首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆——贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。
Earlier this month, a dozen clubs at Peking university lost their meeting place when the university announced plans to turn their underground area into a parking lot.
本月上旬，北京大学表示将把地下室改成停车场，因此北大十来个社团失去了他们的聚会场所。
Earlier this month, a dozen clubs at Peking university lost their meeting place when the university announced plans to turn their underground area into a parking lot.
本月上旬，北京大学表示将把地下室改成停车场，因此北大十来个社团失去了他们的聚会场所。
应用推荐