Falling prices have come mostly from the penthouse or other swanky spots.
价格下调主要来自屋顶阁楼和黄金地段。
The Penthouse rooms and suites also offers balconies overlooking Garden City.
豪华的客房和套房还提供了俯瞰花园城市阳台。
Years later, Will Torres can recount his first moments in the penthouse in detail.
数年之后，威尔·托雷斯仍能详细地回忆起第一次来顶层公寓的情形。
Ted, I loved your design for the penthouse balcony, tell me, do you want to be an architect?
特德，我很欣赏你的阁楼阳台的设计方案，告诉我，你想成为一个建筑师吗？
The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop.
顶层复式，其中位于350米，设有了望台，会议室，和咖啡店。
The Penthouse floats a good three meters above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns.
这个阁楼悬浮于拉斯帕尔马斯大楼之上三米，由细细的钢铁支柱支撑。
"Sometimes the one living in that cardboard box is happier than the one living at the penthouse," he said.
“有时住在纸盒子里的人比住在棚屋中的人快乐，”他说。
With a lot of open Spaces, the penthouse apartment seems to be built both for family life and for entertaining guests.
它拥有许多开放式空间，这使得其看起来既适合家庭居住也适合招待客人。
With an astonishing interior design, the penthouse apartment is located in a fully and recently renovated 1907 building.
尽管内部设计精妙，这套公寓却坐落在一座拥挤的1907年翻修过的建筑内。
While there, they telephoned Kindu, then 17, and asked him to move into the penthouse and take care of things for them.
期间他们给那时17岁的金杜让他搬进他们的顶层公寓帮他们照看东西。
The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.
据悉，该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。
The boys still typically slept at their homes, though they spent after-school hours, most weekends and summer nights at the penthouse.
尽管孩子们放学后，周末和夏季的晚上在罗斯家度过，但他们仍然主要是在各自家里过夜。
Locked up here on the penthouse floor, wearing a white terry-cloth bathrobe all day, counting his money, and talking on the telephone.
关在顶楼，整天穿着毛巾布浴袍，数钱，打电话。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
Carlos, who'd been avoiding school altogether, moved into the penthouse and enrolled in an educational center called the Door to get his GED.
一直逃课的卡罗斯搬进了罗斯家并在一个叫“通向文凭之门”的培训中心报了名。
The offices are located mainly in the upper two layers of the building, which include the penthouse floor, and offer stunning views over the campus.
办公室主要位于建筑的上两层，包括复式楼，享有校园美景。
Rooms unique new, unique, living room and bedroom perfect combination of warm and filled with boundless romantic atmosphere for the penthouse space.
房间独特新颖，独一无二，客厅和卧室的完美结合，充满无限温馨和浪漫情调的复式空间。
The company is opening its second club, a 1,115-square-meter club in Macau on the penthouse level of the Sands Macau Hotel (its other club is in Las Vegas).
公司计划在澳门金沙酒店顶层建立第二个俱乐部，面积1115平米，其第一个俱乐部在拉斯维加斯。
Peter, Tim and Rod were attending a conference together and were sharing the penthouse suite of a luxurious 5 star resort which was located on the top floor.
彼得，蒂姆和罗德一起参加一个会议，他们三个公用一个五星级酒店的顶层豪华套房。
Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.
对住高层公寓的这户幸运人家来说，每年去国外度假，进口的豪华汽车，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。
Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.
的这户幸运人家来说，每年去国外度假，进口的豪华汽车，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。
For an added level of luxury and relaxation, the penthouse Club InterContinental provides exclusive privileges, including daily breakfast, afternoon tea and evening cocktails.
洲际贵宾汇位于酒店顶楼，为宾客提供更高规格的专属礼遇和尊贵享受，包括每日早餐、下午茶点及傍晚鸡尾酒。
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
自三十年代的大萧条以来，有关生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.
这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。
High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.
新近荣膺全球最宜居城市的墨尔本，一套可以鸟瞰整个城市的整层屋顶公寓正在发售。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
Excerpts were published in the 1974 anthology "Mind in the Waters" and Penthouse, according to Brenner.
据布兰诺称，该书的部分章节被刊登在1974年的《水下智者》选集和《阁楼》杂志上。
Excerpts were published in the 1974 anthology "Mind in the Waters" and Penthouse, according to Brenner.
据布兰诺称，该书的部分章节被刊登在1974年的《水下智者》选集和《阁楼》杂志上。
应用推荐