Researchers say better designed offices could boost the physical and mental health of workers.
研究人员表示设计得好的办公室能够促进员工们的身心健康。
This is not only detrimental to the physical and mental health, but also a waste of valuable time.
这样不仅不利于身心健康，而且会浪费宝贵时光。
Under these pressures the physical and mental health of the youth are influenced to various extents.
在各种压力下，青年人的身心健康状况受到了不同程度的影响。
Article 8 Advertisements shall not impair the physical and mental health of minors or disabled persons.
第八条广告不得损害未成年人和残疾人的身心健康。
CFS is jeopardizing the physical and mental health of people seriously with the ascending tendency in recent years.
近年来，慢性疲劳综合征的发病率呈逐年上升的趋势，严重地危害着人们的身心健康。
Greater harm to the physical and mental health of this disease can make the body's immune function decreased significantly.
本病对身心健康危害较大，可以使人体的免疫功能明显下降。
Congenital heart disease with pulmonary hypertension is a major disease affecting the physical and mental health of children.
先天性心脏病合并肺动脉高压是严重影响儿童身心健康的主要病症之一，在全世界范围内呈上升趋势。
But gently ease the music on the contrary, it will not only bring relieve a better mood, but is also conducive to the physical and mental health.
但温柔舒缓的音乐就刚好相反，它不仅给人带来舒缓美好的心情，还有助于人的身心健康。
Article 8 an advertisement should not have any content that is injurious to the physical and mental health of underage persons or handicapped persons.
第八条广告不得损害未成年人和残疾人的身心健康。
Money worship, hedonism, individualism has been growing, which seriously affected the physical and mental health of young people and their value systems.
拜金主义、享乐主义、个人主义滋长，这些严重影响到青少年的身心健康及其价值取向。
Job burnout not only has a negative impact on organizations and families, but also can seriously damage the physical and mental health of the individuals.
工作倦怠不仅会给组织和家庭带来消极的影响，而且会严重损害个体的身心健康。
Yes yes noise nuisance or interfere with the voice of the compressor will be issued at the same time the work of different levels of noise and affect the physical and mental health staff.
乐音是是令人厌恶或搅扰的声响，在紧缩机任务的同时还会发出不同水平的乐音，影响任务职员的身心安康。
Yes yes noise nuisance or interfere with the voice of the compressor will be issued at the same time the work of different levels of noise and affect the physical and mental health staff.
噪音是是令人讨厌或干扰的声音，在压缩机工作的同时还会发出不同程度的噪音，影响工作人员的身心健康。
ConclusionHaving the health education for the patients suffered cirrhosis of liver by sufficiently utilize the social resources, it is benefit for the physical and mental health of the patients.
结论充分利用社会资源对肝硬化患者实施健康教育，有利于患者的身心健康。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
So one might assume this drive for the ideal translates over to their health as well, with perfectionist being models for physical and mental well-being.
所以一个人可能也会以这种完美的信念来看待他们的健康，完美主义者是身体和精神健康的典范。
Being young has universal appeal and today people are searching for the qualities that youth comprises good health, mental alertness, physical attractiveness, and vigor - in a word, fitness.
年轻具有普遍吸引力，今天人们在搜寻着构成年轻的要素：好的身体，精力充沛、身体的外在魅力，朝气蓬勃——一句话，健康。
In the middle of a mental and physical breakdown I stumbled onto something that may be one of the best things I have ever done for my health.
在一次身心崩溃期间，我偶然做了一件事情，这可能是这辈子我为我的健康所做过的最好的事情了。
This year's observance centers on the relationship between mental health and chronic physical conditions like diabetes and cancer.
今年的主题是关注类似糖尿病和癌症这类慢性物理疾病与心理健康之间的关系。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
The gap remained after the researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations.
研究者将其他可能影响精神健康的因素如哮喘、体育活动、家庭收入和住房状况算上之后，空缺依然存在。
To examine the relationship between specific types of child mental health problems and severe physical punishment, in combination with other important known risk factors.
结合其他重要的已知风险因素探讨严重的体罚与儿童特定心理健康问题之间的关系。
So money-related stress can cause physical and mental health problems, and health is the least of our worries, according to the 2009 poll.
根据2009年的民意调查，和钱相关的压力可以导致身体和精神上的问题，并且人们最担心的不是健康问题。
So money-related stress can cause physical and mental health problems, and health is the least of our worries, according to the 2009 poll.
根据2009年的民意调查，和钱相关的压力可以导致身体和精神上的问题，并且人们最担心的不是健康问题。
应用推荐