Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
It praises the picturesque landscape of China.
这首名曲赞美了中国的大好河山。
He painted the picturesque fishing village in the bay.
他画了海湾里一个风景如画的渔村。
What comes into sight is always the picturesque scenery.
映入眼帘的，总是如画的风景。
Set on the picturesque Lake Anosy, hotel Carlton is a luxury Antananarivo hotel.
在风景如画的湖阿瑙希，卡尔顿饭店是安塔那那利佛豪华酒店。
The picturesque comet is already becoming a favored target for northern sky imagers.
这颗生动的彗星已经成为北天天文摄影者的最爱。
Exceptional is also the picturesque environment of Piestany with offers for varied social life.
风光旖旎的自然环境和丰富多彩的社会生活更是皮斯·塔尼的独特之处。
By afternoon, the picturesque scenery gave me a happy feeling, I would like to wash their hair.
到了下午，美丽如画的风景给了我快乐的心情，我便想洗个头。
On the picturesque, with the mentality of our creative painting creation is of great significance.
研究心态与文入画的创作对我们的绘画创作具有重要意义。
Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会，这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
The research mentality and the picturesque creation is of great significance to our painting creation.
研究心态与文入画的创作对我们的绘画创作具有重要意义。
Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far - off lands.
在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。
Large glass surfaces bring the picturesque landscape inside, blurring the division between inside and outside.
大面积的玻璃表面将如画的风景带进室内，模糊了内外之间的界限。
The route doesn't wind through the picturesque Hollywood Hills or the palm tree-lined streets of Beverly Hills.
该路线并不通过风景如画的好莱坞山或者棕榈树成荫的比弗利山庄街道。
It is said that only the famous Wu gorge can be compared with the picturesque Huangchuan Three gorge of Qingyuan.
据说﹐只有闻名的武三峡才可以与清远的湟川三峡相媲美。
There are seven felled tree trunks with coins pushed into them in the picturesque village of Portmeirion, in Wales.
在威尔士风景如画的村镇波特梅里恩，就有七棵这样的摇钱树。
Poets appreciated paintings in a poetic approach and then represented the picturesque scenes through beautiful lines.
诗人们以饱含诗意的眼光欣赏绘画，又用优美的语言文字再现画境。
Reid recommended visiting Veliko Târnovo, an ancient capital, and the picturesque city of Plovdiv, home to Roman ruins.
Reid建议（我们）参观 Veliko Târnovo，这是一座古老的首都，还有风景如画的普罗夫迪夫，罗马遗迹之源。
The couple walks to the church hand in hand, and the village scene recreates the picturesque background for the festival procession.
佳偶牵手走向教堂，愉悦的人群背后，是画一般的山村背景。
The European sites listed were the medieval cathedral city of Albi in southwestern France and the picturesque canals of Amsterdam.
欧洲的名单包括法国西南的阿尔比中世纪大教堂和阿姆斯特丹风景如画的运河。
Universiade Dameisha beach Volleyball field consisting of eight courts is set on the picturesque Dameisha beach in eastern Shenzhen.
大运会大梅沙沙滩排球场包含八大场地，坐落于深圳东部风景如画的大梅沙海滨浴场东海岸。
A popular getaway destination for city dwellers, the picturesque area is known for its tree-covered hills, sparkling lakes and swathes of farmland.
作为受欢迎的城市居民短期旅行目的地，这个风景如画的地方因其绿树环绕的山、波光粼粼的湖水、大片的农田而广为人知。
But we can allow some poetic license because what the film gets right: fabulous shots of the city as we know it, covering the picturesque landmarks.
但是我们可以给予一些富有诗情的特许，给电影中正确的那些：那些为我们所知的关于城市的美丽镜头，包括那些如画的地标建筑。
Then sap a photo of the famous Giant Curtain Fig Tree and visit the picturesque Millaa Millaa Falls, one of the most famous waterfalls in Australia.
给声名远扬且硕大的无花果树拍照留念。欣赏风景如画的米拉瀑布，她是澳大利亚最著名的瀑布之一。
Perfect for both family fun and relaxing romantic getaways, the Sagamore is a luxury Lake George hotel, settled in the picturesque Adirondack Mountains.
完美的家庭娱乐和轻松的浪漫之旅，酋长是一个奢华的乔治湖饭店，在风景如画的阿迪·朗达克山脉定居。
Perfect for both family fun and relaxing romantic getaways, the Sagamore is a luxury Lake George hotel, settled in the picturesque Adirondack Mountains.
完美的家庭娱乐和轻松的浪漫之旅，酋长是一个奢华的乔治湖饭店，在风景如画的阿迪·朗达克山脉定居。
应用推荐