"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.
“玩家非常在意结果,这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。
Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
从事接触性运动的人都知道,受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏,在游戏中,玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦,接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他,因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Then the player hits the gilli gain and runs to touch a spot outside the circle to get a point.
然后玩家再次击中吉利球,并跑到圆圈外的一个点以获得一分。
And they didn't guard the player throwing the ball in.
她们并不防守发球的球员。
Games excel because they involve the player actively.
游戏很赞,因为其中有玩家的积极参与。
In the first module, the player gets a taste of these powers.
在第一个模组里,玩家可以尝试这些能力。
He was dangerously close to becoming the player the fans liked the least.
他差一点就成了球迷最不喜欢的球员。
"Novak was the player of the year, which goes without saying," reflected Federer.
“诺瓦克是今年的最佳选手,毫无疑问,”费德勒说。
If you're up front on your own, you realise you're the player who has to be there.
如果你一直一个人冲在前面,你会发现前面就是你该呆的位置。
In return, the player gets extra points to buy weapons or other items within the game.
作为回报,玩家会获得额外的游戏点数来购买游戏中的武器或者其他物品。
In this type of scenario, the player needs some mechanism to input text into the game.
在这种类型的关卡中,玩家需要某种机制来向游戏输入信息。
What if the player is still fighting bad guys when he crosses an important dialogue trigger?
假设一个重要的对话被触发,而玩家却深陷与邪恶势力的战斗中,又该如何选择呢?
There's a button to view this video full screen in the bottom-right corner of the player.
播放器的右下角有一个全屏模式按钮。
Part of the reason you bring David Beckham in is for this power behind the player and the brand.
你引进贝克·汉姆的原因之一正是在于他作为一名球员产生的影响力和品牌效应。
If that is unsuccessful, the player will automatically request a TCP stream from the server.
如果失败,播放器会自动向服务器请求tcp流。
The ITC is a very simple form, filled in by the former association where the player was registered.
国际转会证明的形式十分简单,由球员注册的前协会填写。
She is also the player who has played the most games (“caps”) in her career for the national team.
她也是职业生涯里代表国家队参加比赛次数最多的女队员。
The club forwhich the player is registered during the loan must also be indicated in theplayer passport.
同时,球员租借时所注册的俱乐部也应记录在球员护照上。
In the past, if you loaded an image into the player, you couldn't stop the process until it completed.
在过去,如果将一个图像装载进播放器,那么在完成处理之前无法停止。
Suppose that, in our hypothetical game, we want the player to get ten points when he shoots an alien.
假设,在我们这个假想的游戏中,希望玩家在射中一个外星人时即可获得10分。
The goal of game design is, after all, to get the player to perceive and behave within a game environment.
而游戏设计的最终目标,正是让玩家"感知"到一个虚拟世界并在其中"行为"。
There will be no adverts played during songs – but the player will be surrounded by display advertising.
在播放过程中不会有广告出现——但播放器会被显示广告包围。
Talks between the player and United are thought to be so advanced that contracts are already being drawn up.
曼联已经和他进行了深入的谈判,很快就可以敲下合同了。
And the player list appears to precede the matches list, even though no such conceptual order is intended.
而且选手列表出现在比赛列表之前,即使这种概念性次序不是有意安排的。
Because you control the player and the headphone, you can ensure that your player works with your headphones.
因为你控制着播放器和耳机,你能保证你的播放器与耳机相配。
The game puts the player into the world of After, Inc., a fictitious company that just acquired a rival firm.
游戏将玩家置于After,Inc.的世界中,它是一家虚拟公司,刚刚购并了竞争对手。
When you talk about big names, people just analyse the names and not how the player is when he is on the pitch.
当你说到一些大牌球员,人们只是分析那些名字却不想想那些球员在场上能发挥得如何。
When you talk about big names, people just analyse the names and not how the player is when he is on the pitch.
当你说到一些大牌球员,人们只是分析那些名字却不想想那些球员在场上能发挥得如何。
应用推荐