Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
He decided to redeem the pledge.
他决定赎回质押物。
Some 15 percent lit up within hours of making the pledge, the survey showed.
调查显示，约15%的受访者立誓戒烟还不到几个小时，就又开始吞云吐雾了。
So far, 40 have signed the pledge, changing the face of philanthropy for decades to come.
截至目前，已经有40位签署了该协议，这在未来几十年将改变公益事业的形象！
Every great magic trick consists of three parts or ACTS. The first part is called "The Pledge".
每一场魔术表演都有三个步骤。
They are wall-following and the Pledge algorithm (invented by Jon Pledge of Exeter, England at age 12).
这两种算法是沿墙走(wall - following)和Pledge算法(由英国埃克塞特的Jon Pledge在12岁时发明)。
AMERICA thinks of itself as having not only liberty, but "justice for all", as the Pledge of Allegiance has it.
美国自视不仅自由，而且“全民正义”，一如《效忠誓词》所言。
The entire hall stands, faces the US flag, place their right hand on their hearts and begins reciting the pledge.
于是整个大厅里的人都站了起来，面对美国国旗把右手放在胸口，然后开始背诵誓词。
Except for the Pledge, Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity interest.
除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。
The super-heavyweight made the pledge to Susann at her bedside in hospital as she lay dying after a car crash in 2007.
苏珊娜2007年遭遇车祸，在妻子弥留之际，守在病床边的施泰纳向她做出了上述承诺。
Ten billionaires, including Khosla, signed the pledge on April 28th bringing the total number of signatories to 69.
包括科斯拉在内，共有10位十亿美元级富豪于4月28日签署该誓言，使总参与人达到69位。
The good faith, punctual, strict quality control and reasonable price, throughout is the pledge we to each customer.
诚信、守时、严格的质量控制和合理的价格，始终是我们对每一位客户的承诺。
As the Congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
The Pledge algorithm is more sophisticated than wall-following and solves a larger class of mazes because it can jump between islands.
Pledge算法比沿墙走算法复杂，能够解决更多的迷宫类型，因为它可以在孤岛之间跳跃。
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
Moreover, we've accomplished these objectives consistent with the pledge that I made to the American people at the outset of our military operations.
此外，我们完成的这些目标与我在我们军事行动初始向美国人民作出的保证一致。
The pledge doesn't ask for specific donations, nor does it track giving; rather, it asks that a pledge maker commit to giving away the majority of their wealth.
这一承诺并不要求有具体的捐赠，对捐赠行为也不进行跟踪；它只是要求承诺者允诺捐出自己的大部分财富。
The NHS Blood and Transplant (NHSBT) authority is appealing today to members of the public who have not yet joined to make the pledge a new year resolution.
国民保健服务计划（NHS）的血液和移植部门（NHSBT）今天向尚未宣誓捐献的公民发出号召：将捐献承诺作为个人的“新年决心”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area's systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明中承诺字眼随处可见，在这些众多承诺中发誓采取更多行动“提高欧元区抵制蔓延风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
应用推荐