The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.
诗人不是骗子，因为他说的不是可以证实或证伪的东西。
Lastly, the poet starts to imagine.
最后，诗人开始想象。
In the third couplet, the poet describes a peaceful scene to us.
第三联中，诗人向我们描绘了一幅宁静的景象。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
You could go to Yeats' poem Adam's Curse to see how the poet talks about this aesthetic ideal.
你可以去看看叶芝的诗歌《亚当的诅咒》，看看诗人是如何谈论这一美学理想的。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。
The poet, Stanley Kunitz suggested: "I am not who I was."
诗人斯坦利·库尼茨说：“我不是原来的我了。”
The poet archaized her work with many Elizabethan words.
诗人用许多伊丽莎白时代的词语使她的作品有古风。
Fame spurs us to pursue the abstinent life of the poet.
对名望的追求让我们过诗人清心寡欲的生活。
His sister, the poet Constance Urdang, died in 1996.
他的姐姐，诗人康斯坦斯•厄当在1996年去世。
The poet ranted his humorous verses before a big crowd.
这位诗人在大庭广众之下大声朗诵他的幽默诗句。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事实之于科学家犹如文字之于诗人。
When the poet encounters the sleepwalker, he can't wake her.
当碰到梦游者时，诗人无法将她唤醒。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。
But the subject of Lycidas isn't the empowerment of the poet.
但《利西达斯》讲的不是诗人的力量。
Things fly apart, "as the poet says, and it's not a unity after all."
东西就会解体“，这根本就不是一个整体。”
The summer showers are falling. The poet stands by the window watching them.
一位诗人站在窗口观望夏天的阵雨，那雨点鞭打着大地，势若倾盆。
The poet, after all, is subject to gravity in Frost, to the force of the earth.
这个诗人，弗罗斯特，终究还是受制于地心引力，受制于地球的力量。
Is the poet talking about the toil of life, and the aftermath of that toil?
诗人是在讲人生的艰辛，以及经历过艰辛之后吗？
Some guessed it was the poet Percy Shelley, who had written the novel's preface.
有些人猜他是诗人珀西.雪莱，因为他写了小说的序言。
Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "no." You've gone too far.
现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。”
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵，但在她一个月大的时候，她的父母分离了。
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵，但在她一个月大的时候，她的父母分离了。
应用推荐