The difference, he says, is making the moves instinctive and delivering each with precision and maximum power to the weakest points of an opponent's defenses.
他表示这其中的差别在于本能的完成动作和带有精度以及最大力度打击对手防御中的最弱环节。
The strongest opponents of nuclear power around the world, Ms Lauvergeon points out, are women; it may be that having a woman at the top of a largely male industry has helped.
她指出，世界上对核能持反对情绪最强的对手是妇女，而有位妇女能从事男性为主的工业也许会对此有点帮助。
Mr Watanabe of JBIC points to the example of harnessing solar or wind power with battery recharging.
日本国际协力银行的渡边先生指出了可以重复充电的太阳能或风能的例子。
This is a major step toward completing the second of the program’s two Low Power System Integration-Active Flight Test knowledge points, the first of which was accomplished earlier this month.
这向着项目第二个“低能量系统主动集成飞行测试知识点”迈出了重要一步，首个知识点已经于本月早些时候完成。
Fujitsu points out that using GaN HEMT technology allows more than 6 times the output power of existing amplifiers using gallium-arsenide (GaAs) transistors.
富士通公司指出使用氮化镓高电子迁移率晶体管技术后，新型放大器功率比目前使用砷化镓晶体管的放大器的功率提高了6倍多。
Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.
Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。
Palmisano noted one of the key points about Internet of things early in his speech - it puts computational power into "things no one would recognize as computers."
Palmisano在演讲开始时便提到了物联网的关键一点——为那些“看起来一点都不像计算机的东西”赋予计算机的能力。
Applied Materials' Mr Gay points out the cost of generating solar power falls steadily over time.
应用材料(AppliedMaterials)的盖伊先生指出，太阳能发电的成本会随时间稳定走低。
Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.
她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪，关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。
As our survey this week points out, the emerging world now accounts for over half of global economic output, measured in purchasing-power parity (which allows for lower prices in poorer countries).
我们这周的调查指出，以购买力平价(PPP)估算(考虑到更贫困国家的更低价格)，目前新兴世界占全球经济产量的份额已超过一半。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
Better Place will own all the charge points, and it hopes to power them using alternative sources of energy like wind power.
BetterPlace将建设所有的充电站，并且打算用像风能一样的替代能源供电。
In some cases, she can also use power points to increase the power of her lurk augment.
在某些情况下，她可以选择付出额外的灵能点以提高她的潜行强化能力。
Vibration control techniques of flexible systems and power flow theories are two key points in the recent research field of vibration control engineering.
柔性振动控制技术和功率流理论是当前振动控制领域研究的两个热点问题。
Electrolyte was one of the key points which made rechargeable lithium ion batteries with high power and energy density, long cycling life and desirable safety.
电解质是制备高功率密度和高能量密度、长循环寿命和安全性能良好的锂离子电池的关键材料之一。
Plasma power supply, according to cutting section vertical degree, the cutting precision, plasma, fine common points of plasma, laser plasma.
等离子电源，按切割断面垂直度、切割精度，分普通等离子、精细等离子、类激光等离子。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
The paper firstly analyses the appreciation and trend of RMB on the basis of purchase power parity, and points out short-term & long-term influences upon export enterprises.
本文依据购买力平价理论分析了人民币升值与新汇率的走势，指出人民币升值对我国出口企业造成的短期和长期影响。
At various points in the web, creatures of power rest or work, each different from the others, but all somehow the same.
在能量网的不同点，能量生命或休息或工作，彼此不同但一定程度上有相似之处。
The total number of powers a psychic rogue can manifest in a day is limited only by his daily power points.
灵能游荡者每日展现的灵能总数只为他的每日灵能点所限制。
As to the nature of Procuratorial power, there are three points of view in western countries, which are called administrative power, judicial power and both.
关于检察权的性质，西方国家的观点主要有三种，即行政权说、等同司法权说和双重属性说，其中双重属性说为通说。
When used, the support power will cost a Titan around half of its hit points, excluding enemy fire.
当使用这个支援能力的时候，你的泰坦要付出大约一半血量的代价，这还不算敌人的攻击造成的伤害。
The limit on the number of power points a subject can spend on a power remains in effect, so the subject may not be able to manifest his or her highest-level powers.
因为每次异能使用的灵能点限制依然存在，所以可以会使显能者无法使用超过限制的异能。
If you spend 4 additional power points, the area of the power is transformed into a 15-foot burst.
如果你花费4额外的灵能点，影响范围增加15英尺的基线。
If you spend 4 additional power points, the area of the power is transformed into a 15-foot burst.
如果你花费4额外的灵能点，影响范围增加15英尺的基线。
应用推荐