Conclusion Popularizing the knowledge of blood giving and enhancing the policy support are the base of i…
结论普及献血知识、加强政策支持是提高公民自愿无偿献血意识的基础。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
此外，政策的刺激效用将在明年年初消失，要支撑经济持续增长，就需要进一步推升私人需求。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
It includes tools tailored to the skills and knowledge of individual users, so policy managers, business analysts, and developers have the right support they need to get the most out of their BRMS.
它包含的工具针对不同用户的技能和知识优化过，因此策略经理、业务分析师和开发人员都可以获得所需的支持，可以尽可能发挥BRMS的价值。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
Given the public health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and policy support to Member States.
鉴于这一问题对公众健康的影响，世卫组织一如既往，愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
Mason found support in 2006 at the University of Chicago, which granted him a scholarship toward a master's degree in public policy.
2006年梅森获得了芝加哥大学的支持，给他一笔奖学金，让他攻读公共政策的硕士学位。
All the enterprise architectures based on your SOA need to support adequate mechanisms to ensure policy compliance and early detection of violations.
所有基于SOA的企业体系结构都需要支持足够的机制，以确保策略遵从性和违规情况的早期检测。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
For example, a service can be selected from among a list of functionally equivalent services, based on its support for a specific privacy policy or the security assurances that it provides.
举例来说，根据服务对具体的隐私策略的支持或着服务提供的安全保证，可以从功能上等价的服务的列表中选出服务。
Reflecting the early crisis impact, fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
A service can be written to support multiple concurrent policies and to accurately apply the correct policy for each work item.
服务可以支持多并发策略且可以为每个工作条目准确的应用正确的策略。
Many Chinese companies still rely on policy support. Furthermore, restructuring and the reorientation of the economic model take time.
二是中国许多企业的经营状况还没有根本好转，仍主要靠政策的支撑。
Enterprises recruiting such graduates will receive relevant employment policy support from the government.
企业吸纳符合条件的高校毕业生就业，可按规定享受相关就业扶持政策。
Give more policy support to disaster fighting and promote the professional pest control system for large-scale pest prevention.
强化抗灾政策支持。推进病虫害专业化统防统治。
The proposed service definition splits policy support into three different levels: versioning, QoS, and encoding and interaction.
本文提出的服务定义将策略支持分为3个不同的层次：版本、QoS、编码和交互。
His broadest support on the issues comes on foreign policy matters, most notably the situation in Egypt, but even on these, his approval ratings register just below 50%.
他最大的支持来自于对外事务的处理，尤其是对埃及现状的表态，但即便如此他的支持率还是在半数以下。
Because of the country's one-child policy, it is likely graduates will have to support their parents and possibly two sets of grandparents as well.
由于实行独生子女政策，这些毕业生很有可能还要赡养他们的父母，甚至可能还要赡养祖父母和外祖父母。
In fact, most policy-based lending is now in the form of programmatic support for complex medium-terms structural and institutional changes rather than to help eliminate economic distortions.
事实上，多数政策性贷款目前所采用的形式，是注重实效地支持复杂的中期结构和体制变革，而不是协助消除经济扭曲现象。
The MCS theme policy corresponds to the style sheets generated for those devices that support Cascading style sheets (CSS).
MCS主题策略对应于为那些支持级联样式表(CSS)的设备生成的样式表。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
The World Health Organization is providing policy innovation and coordinating technical support as the disease continues to evolve.
世界卫生组织正根据结核病的继续变化提供新政策并协调技术支助。
The World Health Organization is providing policy innovation and coordinating technical support as the disease continues to evolve.
世界卫生组织正根据结核病的继续变化提供新政策并协调技术支助。
应用推荐