The Pope was speaking ex cathedra.
教皇以宗座权威正式宣言。
The Pope has anointed him as Archbishop.
教皇给他施以膏油，以示他成为大主教。
The Pope had no great sympathy for the secularized West.
教皇对世俗化的西方不怎么同情。
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
教皇把香撒在圣坛上，然后用拉丁文念了传统的和平祷文，并开始主持弥撒。
“教皇，”他的老板答道。
Who elects the Pope? Well the cardinals.
教皇是谁选举的？，是红衣主教。
Q: On the pastoral letter from the Pope.
问：第一个是关于教皇牧函的问题。
那教皇是谁选出来的？
The Pope may thus have opened Pandora's Box.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。
The Pope now seems immovable on the issue.
在此问题上，主教似乎不可动摇。
The Pope had managed to rile, not to reconcile.
教皇已设法激怒，不调和。
Kelly thanked the Pope for mentioning Giffords.
凯利感谢教皇提及Giffords。
The Pope has a house with cardinals and bishops.
教皇有一个由红衣主教和主教组成的议院。
"[the Pope] quickly got up and continued the procession."
教皇很快站起来，继续行进。
My folks are from Poland, and I've known the Pope a long time.
我老家在波兰，所以我认识教皇已经好久了。
An attempt was made to eradicate, but the Pope reversed himself.
只是试图根除，但教皇反悔了他的话。
We're going to go to see the Vatican and we hope to see the Pope.
我们要去梵蒂冈，希望能见到教皇。
The Roman Catholic Church has bishops, and cardinals, and the Pope.
罗马天主教堂有主教，红衣主教，教皇。
Henry VIII wanted to divorce Catherine of Aragon but the Pope refused.
亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚，但是教皇拒绝了。
Sure enough, half an hour later Bubba emerges with the Pope on the balcony.
果然，半个小时以后，布巴和教皇一齐出现在阳台上。
It's an extremely excited vast crowd and, just now, waiting to hear from the Pope.
人们非常激动地等待聆听教皇讲话。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
Decisions are referred upwards to the secretary of state, and from him to the Pope.
决定被提交给国务秘书，并从他哪里到教皇。
At the age of seven he received his first holy communion from the Pope in the Vatican.
七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。
Since change from the Pope, so once found the origin, one is not afraid of change.
既然万变不离其宗，那么找到其宗，就不怕万变。
The Pope declared that celibacy was not to be sacrificed for "passing cultural fashions".
教皇声称，“短暂的文化风尚”不应以牺牲独身主义为代价。
The Pope declared that celibacy was not to be sacrificed for "passing cultural fashions".
教皇声称，“短暂的文化风尚”不应以牺牲独身主义为代价。
应用推荐