至于人民，却是可敬佩的。
The populace hypothesized culture time already approached.
大众虚拟文化的时代已经来临。
Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace.
许多寺僧都隐藏在平民当中。
They are trying to get the populace used to this kind of thinking.
他们在尽力使公众习惯于这种思维。
The media therefore obtains the populace market, and obtains the market repayment.
媒体因此而获得大众市场，并获得市场回报。
The crisis facing the ill is an extreme form of the crisis facing the majority of the populace.
病患所面临的危机是广大民众所面临的危机的一种极端形式。
One who can save the populace from imperilment, is able to attain security and peace in populace.
能挽救天下于危亡的，就能使得天下安宁。
The temple fair provided a unique public space for the populace to enjoy the leisure in rural society.
庙会为乡村社会民众提供了一个享受休闲的独特公共空间。
The priest told me never to come to that place because if the populace will kill me it is not their fault.
神甫告诉我再也不要去那里，因为如果那里的平民杀了我，那不是他们的错。
Commercial newspapers, aiming at making profits, take winning over the populace as their profiting method.
以获取利润为目的的商业报刊，也把争取平民读者作为赢利手段。
It was a popular maneuver which convinced the populace of Cybertron that they were destined for permanent peace.
这一常用的制衡使得塞伯特恩大众相信他们最终得到了永久的和平。
Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.
如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。
This paper analyses the basic features of the populace music of Song Dynasty, the reasons and its historical significance.
本文分析了宋代市民音乐的基本特征、成因及其历史意义。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.
从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
The main them of this chapter is how the ruler should treat the populace, to gain their support and then strengthen the nation.
就是治理国家的大事。本篇的主旨是说国务的中心内容是爱民。其目的是争取人心归向和培养国力。
The Decepticons remained ever vigilant against outside threats, while the populace went about their lives in relative happiness.
霸天虎依旧保持这对于外来威胁的警惕，而普罗大众则开始享受他们相对的幸福生活。
Unlikehis predecessors, whose rule usually involved widespread plunder, Kublai Khan tried to warm to and seek support from the populace.
不像他的前任，他的统治通常涉及广泛的掠夺，忽必烈试图温暖，并寻求民众的支持。
The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。
If before handling the registration, to pass through the notarization, is not only inconvenient, will also increase the populace to bear.
如果办理登记前必须经过公证，不仅不便民，还会增加群众负担。
The high virtualization of the animation has provided the best revelry place to the populace, even much freer compared to the live TV works.
动画的高度虚拟化给大众提供了最佳的狂欢场所，甚至比真人影视作品还要自由些。
The cutting has the function of "retaining nutrition", to help to bear fruits, which shows that some knowledge from the populace is precious.
由此可见，保存在民众中的一些知识，其实很是宝贵。
On the other hand also lets us realize that the mass culture is entering the life and the populace with the irresistible potential and large scale.
同时也预示了大众文化正以不可阻挡之势、大幅度地走进生活，走进民众。
They have brought about their own unique influences on the populace life, and become organic components in the folk culture and social custom in China.
它们在民众的生活中形成了自身独特的影响，成为中国民间文化、社会习俗的有机组成部分。
Socrates was a great philosopher in ancient Greece. His views differed widely from those of the populace, and for that reason many people disliked him.
苏格拉底是古希腊的一位大哲学家，因为他的意见跟当时的人很不相同，所以有很多人不喜欢他。
The term has now moved to the populace to describe any contrived romance in which people fake being in love because they have ulterior motives for doing so.
现在，这个词已经可以用来描述任何形式的虚假恋情，人们假装恋爱来达到其他的目的。
It selects the realism theme which draws close to the populace live, and has unfolded a group of pioneers's plain, happy and unrestrained life and love story.
选用贴近大众生活的现实主义题材，展现了美国西部俄克拉荷马地区一群拓荒者质朴、欢乐、狂放的生活和爱情故事。
It selects the realism theme which draws close to the populace live, and has unfolded a group of pioneers's plain, happy and unrestrained life and love story.
选用贴近大众生活的现实主义题材，展现了美国西部俄克拉荷马地区一群拓荒者质朴、欢乐、狂放的生活和爱情故事。
应用推荐