A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip.
当脖子的弯曲导致膝盖和臀部的不自主弯曲时，这是布鲁金斯氏征的阳性标志。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
如果他们喜欢它，把这正面的反馈当作动力，并作为一个你走在正确道路上的标志。
This attention to long-neglected diseases is a positive sign that health is a responsibility shared by the international community.
重视长期被忽视的疾病是一种积极的征兆，说明卫生是国际社会的共同责任。
In Britain housing prices and consumer confidence have dipped. Unemployment figures fell in the three months ending in June, a positive sign, although long-term unemployment remains high.
在英国，房屋价格和消费者信心已有下降，但第二季度的失业人数有所减少，这是个积极的信号，虽然长期失业率依然高居不下。
So getting a cold may be a positive sign that your biochemical defenses are working normally - a glass-half-full view of getting the sniffles.
因此，得感冒可能是你的生化防御正常的一种积极信号——这是看待鼻塞的一种乐观看法。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
Even happiness researchers will probably sign on; income doesn't raise income much, but the effect's still positive.
甚至连幸福感研究者也可能会同意。虽然得到的钱不多，但效果依然是积极的。
And real money supply last year was declining, so the fact that it has reversed is a positive sign.
2009年美国实际货币供给量是下降的，而目前这种下降已经得到扭转，这是一个积极的迹象。
The "Net Cash from Operating Activities" reveals that Microsoft generated $14.6 billion in positive cash flow from its usual business operations - a good sign.
“经营活动净现金”项目披露了微软的常规业务运营创造了146亿美元的正现金流----这是一个好兆头。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
These are all facts, and on their surface could be interpreted as a positive sign of the great emerging powers counter balancing Europe and the US.
这些都是事实，从表面来说都可以解释成是一个抗衡欧洲和美国的伟大新兴力量的积极标志。
Abbassian said one positive sign is that many countries are anticipating strong harvests, which could keep the domestic price of grain from rising more quickly.
阿巴·西恩说，一个积极的迹象是，很多国家预期会有很好的收成，这会使国内的粮食价格不至于上升更快。
Another positive sign is the emphasis on infrastructure spending in many of the national fiscal stimulus packages.
另一个积极的现象是，许多国家的财政刺激方案都着重强调基础建设的开支。
In a positive sign, the peso surged after the announcement and prices of Mexican bonds strengthened.
作为一种好的迹象，消息宣布后，比索飙升，墨西哥债券也开始走强。
When there's no explicit negative pattern, a leading minus sign is assumed in combination with the positive pattern.
没有显式的负数模式时，假设正数模式中包含前置的负号。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
It is whether the sign correlates with the severity of myelopathy, and no consensus exists regarding the significance a positive sign in asymptomatic individuals.
它与脊髓病的严重程度是否存在相关性，以及对此阳性体征在无症状者中的重要性还未达成一致的看法。
Digital signs integrated into larger fixtures or landmark signs also drew a positive response, particularly in the context of well-designed complementary sign packages.
将数字标识嵌入到建筑中或者更大的户外广告牌中，也得到了积极的响应，尤其是在漂亮设计的标识背景下。
The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations. I believe this agreement will ensure the steady growth of chinese textile exports to my country.
这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。我相信这项协定将使中国出口到我国的纺织品得以稳步的增长。
Butterflies in the stomach are often seen as a positive and harmless sign of subconscious feelings for romantic interest and are caused by the release of mood-altering endorphins.
小鹿乱撞常常是一个正面、无害的信号，来自于不确定的恋爱的浪漫感觉，由引导情绪功能的脑内啡导致。
We need to consign the expression 'Nice Guys Finish Last' to the dustbin of history, by realising that being a decent person is not a sign of weakness but a positive and desirable trait.
我们需要把“人善被人欺”这句话丢进历史的垃圾桶，我们要意识到做一个正派的人不意味着懦弱，而是一种积极优秀的品质。
Its successful experience consist in: perfect quickly financial foundation facilities, sign the free trade pact with international community positive and adopt the every kind of special policy etc.
其成功的经验在于加快完善金融基础设施建设、积极与世界各国签署自由贸易协定及采取各种优惠政策等。
Jean Baudrillard with his "sign value" and "consume of sign" attempts to remedy the epoch which Marx doesn't encounter, which has a certain positive sense.
鲍德·里亚提出的符号价值、符号消费，试图补充马克思所未曾遭遇过的时代，这种理论上的努力具有一定的积极意义。
The telltale sign of a bubble, he says, is a faster than exponential growth rate caused by a positive feedback mechanism that generates this nonlinear growth.
他说，泡沫警示标志是一种快于指数增长的讯号，由产生非线性增长的正反馈机制造成。
The telltale sign of a bubble, he says, is a faster than exponential growth rate caused by a positive feedback mechanism that generates this nonlinear growth.
他说，泡沫警示标志是一种快于指数增长的讯号，由产生非线性增长的正反馈机制造成。
应用推荐