The rich world does not seem to be on the precipice of deflation.
发达国家看起来不像是正立足于通货紧缩的悬崖边。
我从悬崖的边缘向下看。
The climber made a sudden stand at the brink of the precipice.
那登山者在悬崖边突然站住了。
However, verdure was not wanting to the right beyond the precipice.
悬崖的右边倒有不少青翠的植物。
He quickly grasped a small tree By the side of the precipice and Began to move downward Bit By Bit.
他迅速抓住悬崖边上的一颗小树，一点一点向下移动。
These exceptional actions helped the world pull back from the precipice of another Great Depression.
这些非常行动使全球免于另一次大萧条。
Wild flowers and old pines on the precipice, with birds singing among them, form a beautiful scene full of life nd vitality.
这里山花古松遮掩着悬崖峭壁，鸟语花香，生意盎然，一派秀丽景色。
As RECENTLY as a month ago, there were still hopes that America and Europe might just pull back from the precipice of a recession.
就在一个月前，美国和欧洲仍有从经济衰退悬崖边上抽身的希望。
Wild flowers and old pines on the precipice, with birds singing among them, form a beautiful scene full of life and vitality.
这里山花古松遮掩着悬崖峭壁，鸟语花香，生意盎然，一派秀丽景色。
But he was still dizzy with the glimpse of the precipice they had skirted, and full of a new awe at the mystery of young-girlhood.
然而他仍然被他们刚刚避开的险情弄得头晕目眩，并且对年轻姑娘的神秘性充满一种新的敬畏。
I'm not saying the Paulson plan eliminates those problems. But it was absolutely, and is absolutely necessary, in my view, to really avoid going over the precipice.
我们面临许多问题，我也不认为鲍尔森的计划可以解决所有的问题，但这个计划是绝对绝对必要的。
Some of us have spent our entire careers trying to make sure we have a decent health-care system, and I think we're on the precipice of being able to get that this time.
他说：“我们有人花了一辈子的时间，试图确保建立一个体面的医保体系，这一回我觉得我们开始渐入佳境了。”
I'll hang the ode high up on the precipice of the remote mountain, let it flutter in the wind. I'll make the ode accompany the cheerful birds, twittering and echoing in the valley.
让我把颂诗挂在远山的悬崖上随风飘扬，让我将赞歌伴着欢乐的百鸟，鸣啭回荡在山谷中！
From its imponderable monastery, Savoca spreads out along a mountain ridge. Every now and then, bits of it tumble off the precipice into the valley below (as happened to the church in 1880).
塞弗卡从这家无价的修道院开始沿着山脊铺开，不时有些地方从山崖跌落至山谷，如那家建于1880年的教堂。
The king now stands on the brink of a political precipice.
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
Woods of light and tender trees all were sweeping into the east, sweeping over the horizon and a precipice.
轻盈柔嫩的树木都向东方蔓延，蔓延到过地平线和一个边缘。
We all know the classic scenes from cartoons. The cart reaches a precipice. But it goes on walking. Ignoring the fact that there is nothing beneath.
我们都知道这么一个经典的卡通场景：一只猫到了悬崖边，但却继续前进，忽略了脚下没有任何东西的这个事实。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
Faced with a precipice or a predator, the brain is biased to make certain decisions.
面对悬崖或掠夺者，大脑做出的决定会有一定的不同。
Eight miles from the top the road makes a hairpin turn, ceases being a forest road and begins a series of switchbacks along a mountain precipice.
离顶端还有八英里的时候，突然出现了急转弯，林间小径戛然而止，取而代之的是一系列的之字形山路，路旁边就是悬崖峭壁。
Over the next year, company bosses had better come up with improved business models or else they will drive their firms right off that precipice.
明年，除非公司总裁们能拿出改进的商务模式，否则他们就要将其公司逼下悬崖。
The film opens with a shot of a climber dangling from a precipice.
电影开始时是一个登山者悬在峭壁上的镜头。
Seeing the danger of a precipice, that is intelligence.
看到悬崖的危险，那是智慧。
Seeing the danger of a precipice, that is intelligence.
看到悬崖的危险，那是智慧。
应用推荐