Due to the present price of raw materials, we are unable to change the condition of our offer.
鉴于目前的原材料价格的关系，我们不能改变弊公司报价单上的条件。
The present price conduction mechanism has presented variation, which is shown that the conduction is obstructed.
当前的价格传导机制出现了一定的变异，表现为传导的受阻。
The present price fluctuation in the world market have necessitate the adjustment of price for bitter apricot kernel.
目前世界市场的价格波动使得苦杏仁的价格必须调整。
Directed expensive at the present price of humanoid robot, a low cost small biped robot used for research is designed.
针对现有仿人机器人造价高的缺点，文中设计了一款低成本的小型双足机器人研究平台。
To reverse the bias that the present price of book is much high, the first thing to do is to turn round the old notions.
要扭转人们对现阶段图书市场价格水平过高的歧见，首先要转变观念。
At the present price, the item is, in our opinion, superior to any similar goods on the market and we are also certain that it will benefit your sales if you stock it regularly.
——我方认为，以这项产品目前的价格来看，优于市面上任何同类产品。我方也确定，若贵方定期储货，对贵公司的销售额一定有助益。
Transactions became more complex, involving for instance the right to buy and sell goods in the future at a price fixed in the present.
交易变得越来越复杂，例如包括了类似在将来买入某种货物的权利，而价格则是目前讲定的。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
The price tag was a reasonable $135 and I decided to pay cash and buy her the dress as a present.
裙子的标价为135美元，还算比较合理，因此，我决定付钱买下这件连衣裙作为礼物送给她。
Based on that information, we generate the lowest price options and present them for you to browse and select.
根据用户选择的信息，网站会生成最低的价格选择，提供给用户浏览并选择。
Analysts say the price dents present a window for investors to position themselves for next year's changes.
分析师表示，股价的下跌为投资者针对明年的情况调整头寸提供了机会。
If cash continues to evaporate at its present rate, even the strongest airlines will need to raise money. But the price they will pay for it could cripple them for years.
这简直就是烧钱，在这样下去，就算最有实力的航空公司都不得不抬高票价了，若真是提价，那他们将为此付出高昂的代价并在以后的数年中饱尝苦果。
Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present — this is also on that spreadsheet that you have on the website.
这是美国股票市场的市盈率，从1881年至今，这份数据也在网站上的电子数据表上。
Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel confident that our suggestion of three percent off your present one is workable.
你方报价与市价有差异，所以我们相信减价百分之三的建议是可行的。
The price specified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U.S.Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).
本合约指定的价格须以现有汇率（每美元兑5．65港元或每英镑兑10．50港元）为基准。
At present, the cycle of aquatic products price is beginning and up, which will be in peak in 2003.
目前，水产品价格处于一个新的周期。可以初步推定，该周期在2003年左右达到峰值。
At present they get a fraction of the price paid by consumers due to the presence of several middle men in India's antiquated retail supply chain.
目前他们只能获得消费者支付价格中的一小部分，因为印度过时的零售供应链中存在着多层中间商。
At present， the apple iPhone4S Hong Kong version of the predetermined price respectively is 5088， 5888 and 6688 Hong Kong dollars， which is equivalent to 4161 yuan， 4815 yuan and 5469 yuan.
目前，苹果iPhone4S港行版本的预定价格分别为5088、5888和6688港币，分别折合人民币4161元、4815元和5469元。
The introduction part explains the causes of the selection of the subject, describes the present academic research on price discrimination and presents the research methods of this thesis.
引言部分主要介绍本文的选题缘由、学术界对价格歧视研究的现状，以及本文研究所遵循的思路。
The "price" that we pay for Google's free services is to present ourselves as better targets for niche marketing.
我们使用Google的免费服务的代价就是把自己变成一个很好的交易目标。
The oil’s net present value is over four times greater than the market price of the European carbon credits Mr Correa hoped to obtain.
净石油现价是Correa先生预期达到的欧洲碳排放信用额市场价的四倍多。
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
滋答复你方信函，我方认为你们的价格与市场行情不一致。
She said that since the majority of goods presented on counters were ordered last year, the price hike was relatively modest at present.
她说摆在柜台上的绝大部分货品都是去年定购的，目前价格上涨的幅度不大。
Well, according to the present condition, we may require 150 set, could you give me an indication of the price?
嗯，按照我们现在的情况，我们预计大约需要150台，你们提出一个估计价格好吗？
Experts point out that, at present, outside the Chinese iron ore spot market prices have been higher than the suppliers and manufacturers of the latest contract price by 10%.
专家指出，目前，中国以外的市场上铁矿石的现货价格已经高出供应商和生产商最新合同价格的10%。
The present market price of light steel structure is lower than the reinforced concrete structure, if the span of plant is greater its advantages become more obvious.
根据目前中国的市场价格，轻钢结构的造价已经低于钢筋混凝土结构，当厂房的跨度越大时，其优势更为明显。
But at present the lyophilized drug varieties, product price is high, not advanced drying technology.
但目前冻干药品的品种不多，产品价格高，干燥工艺不先进。
But when the present marches into the future, and we are confronted with the work that our past selves refused to do, we pay the price in unmet deadlines, allnighters and general torment.
但是，当现在走向未来，当我们面对着过去的自己所拒绝完成的工作时，我们就要在没完成任务的最后期限付出代价，通宵达旦，忍受折磨。
The present industrial protective way in our country, which is characterized as the protective price of grain, can rarely meet the need of agro-economic internationalization.
而我国目前的以粮食保护价为特征的产业保障方式极不适应农业经济国际化的要求。
The present industrial protective way in our country, which is characterized as the protective price of grain, can rarely meet the need of agro-economic internationalization.
而我国目前的以粮食保护价为特征的产业保障方式极不适应农业经济国际化的要求。
应用推荐