In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
Polyester wadding was used from the 1970s until the present time.
聚酯填料从20世纪70年代一直使用到现在。
What are the issues facing the workers at the present time?
当前工人们面临的问题是什么呢？
Value of an asset at the present time as pared with the asset's historical cost.
是指不以资产的历史价格，而是根据当前市价来衡量资产价值的会计方法。
In my opinion, this project is of great importance to our country at the present time.
在我看来，这项工程对我国现状是很重要的。
The USPTO's budget is determined by Congress and is subject to uncertainty at the present time.
USPTO的预算是由议会决定的，现在还常常受到质疑。
At the present time, the most realistic approach is to use fiber delay line as optical buffer.
目前，在光域比较现实的还是采用光纤延迟线作光缓存。
At the present time the number of milu deer in China is small, but it is increasing every year.
目前，中国的麋鹿数量还少，但是每年在增加。
At our Institute, we are updated on Rotary concerns that focus on the present time and the future.
在我们的研习会，我们更新在目前和将来必须重点关心之事。
Don't read yesterday's failure, do not do tomorrow's fantasy, grasp the present time, the goal of life.
不读昨日的失败，不做明日的幻想，把握眼前的时光，奋发人生的目标。
And we have to understand action, because the world at the present time is crying for an action of some kind.
我们必须了解行动，因为现在的世界需要行动。
Press CLOCK button. The present time appears on the LCD. The time is always represented in the 24-hour system.
按CLOCK按钮。现在的时间出现在荧屏上。 时间总是按24小时制表示。
Be able to visualize the business design in operation at the present time without complex "current-state" projects.
在当前时间能可视化操作中的业务设计，没有复杂的“现状”项目。
There isn't enough money in the Treasury at the present time, and we thought we would raise it by a little entertainment.
但是目前财务处没有足够的钱。因此我们想搞点娱乐活动筹款。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
Earthquake prediction at the present time is not an exact science, and forecastsof earthquake occurrences have not been very accurate.
现在所谓的地震预测并不是一门精确科学，因此对于地震的预报也没有那么精确。
At the present time, I would still propose that a pandemic is imminent because we are seeing the disease spread to other countries.
目前，我预计流感爆发在即，因为我们看到了这种疾病蔓延到其他国家。
"For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us." Rom.
“我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了”(罗八：18)。
Group dance: the dance of the Xijia people is going to big scale, and luckily there is no commercial component at the present time.
集体舞蹈石板寨西家人的舞蹈相对规模化，暂时还没有商业味道！
At the present time in Yibin city, the competition about financial business is primary and very intense, among the four state Banks.
目前，宜宾市金融市场的竞争主要在四大国有商业银行之间进行，市场竞争十分激烈。
The things we learn may be not useful at the present time, but we always find out we forget how to use our knowledge when we need it.
我们学的东西当前不一定用得到，但是我们经常发现当要用到学的知识时，又想不起来。
In the present time, the rapid intra - and inter - continental spread of HIV may, in part, be attributed to highly mobile populations.
当前艾滋病毒在各大陆内部和各大陆之间迅速不断地传播，部分原因是人口的快速流动。
In the present time of information explosion, there are various ways of obtaining information. However, reading is still an important means.
在当今信息爆炸的时代，获取信息的途径是多种多样的。但是读书依然是个重要手段。
These definitions may not be universally and eternally valid, but the ideal they proclaim has some value for our own society at the present time.
有关性健康的这些定义的正确性可能不是放之四海而皆准的和永恒的，但是这些性健康的定义所揭示的理想目前对于我们的社会具有一定的价值。
Viewing from the developmental tendency of competitive sports of our country, there isn't any condition to set up professional sports union at the present time.
从我国竞技体育发展趋势及有关法规的要求看，在现阶段尚不具有建立职业体育联盟的条件。
After all, 3d logos are just good-looking examples of corporate graphics, which keep pace with the requirements, expectations, and opportunities of the present time.
毕竟，3dlogo不仅是外观出众的企业图标，也与当前的需求、期望和机遇息息相关。
After all, 3d logos are just good-looking examples of corporate graphics, which keep pace with the requirements, expectations, and opportunities of the present time.
毕竟，3dlogo不仅是外观出众的企业图标，也与当前的需求、期望和机遇息息相关。
应用推荐