Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
Compensation for the value of the house can be no less than the market price of similar real estate.
对被征收房屋价值的补偿不得低于类似房地产的市场价格。
Compared with the price increase in real estate, the profits of rental housing appears to be negligible.
出租住房的所得比起房地产涨价的所得显得微不足道。
According to the statistics from the housing/real estate authority, last year the housing price of China averaged 2,226yuan per square meter, which was a 6 percent up over the year before.
根据房地产权威部门的统计，去年中国的平均住房价格达到了每平方米2，226元，比前年高出6%。
And the median selling price for a home stood at a paltry $7,100 as of July, according to First American CoreLogic Inc., a real-estate research firm -- down from $73,000 three years earlier.
地产研究公司FirstAmerican CoreLogic的数据显示，今年7月底特律房屋的售价中值仅是可怜的7100美元（即最高房价和最低房价的中间值），而3年前则是7.3万美元。
In Beijing, the average price of a typical apartment reached 23, 730 yuan a square meter at the end of August, according to statistics from the Beijing Real Estate Transaction Management Network.
根据北京房地产交易管理网发布的统计数据显示，八月底北京一套普通公寓的均价达到每平方米23730元。
Asset price bubbles referring to the asset price (especially the stock and real estate prices) are gradually upward deviated by the production of product and service, and employment and income level.
资产价格泡沫指的是资产价格(特别是股票和房地产价格)的生产和服务，以及就业和收入水平逐步向上偏离。
We discover they have a relationship between the exchange rate fluctuation and the fluctuating price of real estate.
通过二者的共性和特性的分析，发现汇率波动与房地产价格波动是有一定关联性的。
Higher sale price of commodity houses cause commercial house overstock along with the development of real estate.
随着房地产业的兴起，商品房屋的销售价格较高，从而导致商品房屋的积压。
Its ideal goal is to real estate in a relatively low price level of the resumption of trading volume.
其理想的目标是在房地产的交易量恢复相对较低的价格水平。
Thereby, rises in price of the real estate often happened instead of normally, regularly.
从而，上升的房地产价格是经常发生的，而不是正常，定期的发生。
By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.
通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。
Determined by public auction is the core of information disclosure as well as the changing price of real estate auctions should be used as the preferred modality.
确定了公开拍卖的核心是信息公开以及拍卖应当作为不动产变价的优先选择方式。
In recent years, Kunming as a medium-sized city, the real estate industry has developed quickly, and the price of commercial housing has been a steady increase.
昆明作为一个中等城市，近年来房地产业迅猛发展，商品房价格也呈现出快速上涨的态势。
The bubble of real estate is abnoromality state that real estate price sustaining rise for it is divorced from actual value by the artificial factor action .
房地产泡沫是房地产价格在人为因素的作用下严重脱离其实际价值而持续上涨的不正常状态。
Market comparison approach is a means of evaluating the price of real estate with reference to the real cost price of current real estate with similar qualifications.
市场比较法是参照于估价时点近期类似房地产的实际成本价格来评定待估房地产价格的一种估价方法。
It reveals that the changes of real estate price will lead to the fluctuation of stock price.
研究结果表明房地产价格的变动将导致股票价格产生波动。
Exchange rate disequilibrium and adjustment will affect the price of real estate by liquidity effect, expectation effect, wealth effect, spill-over effect, and credit expansion or depression effect.
汇率失衡及其调整，通过流动性效应、预期效应、财富效应、溢出效应以及信贷扩张或收缩效应等影响房地产价格。
By panel data analysis, we find out that real income per capita and construction costs are major factors influencing the residential housing price in real estate market of China.
通过面板数据分析，得出人均收入和每平米建筑成本的变动是影响我国住宅价格变动的两大主要因素。
The cost of an investment real estate by acquisition consists of the acquisition price, relevant taxes, and other expenses directly relegated to the asset.
外购投资性房地产的成本，包括购买价款、相关税费和可直接归属于该资产的其他支出。
The present real estate tax system in China has less effect to stabilize the real estate market, inhibit excessive speculation and lower the price of commercial housing.
中国现行的房地产税制对于稳定房地产市场，抑制过度投机，降低商品房价格的作用不明显。
The farther research discovered that the process of urbanization are also influenced by real estate price fluctuate, house purchase area per people, population amount of the city and so on.
进一步研究发现，城市化进程还受到房地产价格波动、人均购房面积、城市人口数量等因素的影响。
The paper discusses that the institutional monopoly of real estate is the principal reason for house price soaring in this thesis.
本文论述了房地产行业的制度性垄断是导致房价爆涨的根本原因。
Using Johansen co integration test and vector error correction model, this paper investigates the relationship between price of real estate and urbanization in China over the period 1991-2005.
运用协整分析方法与误差纠正模型，考察了1991 ~ 2005年中国房地产价格与城市化水平之间的关系。
Using Johansen co integration test and vector error correction model, this paper investigates the relationship between price of real estate and urbanization in China over the period 1991-2005.
运用协整分析方法与误差纠正模型，考察了1991 ~ 2005年中国房地产价格与城市化水平之间的关系。
应用推荐