His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
He is grander and even richer than the Prince of Wales.
他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。
The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
紧随其后的是威尔士王子（Prince of Wales）和约克公爵（Duke ofYork），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
George is also the fourth name of the Prince of Wales - the baby's grandfather.
王室宝宝的祖父威尔士亲王的第四个名字也是乔治。
On Tuesday 23 May the keynote speaker will be His Royal Highness, the Prince of Wales.
5月23日星期二的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
The Prince of Wales was amongst those of the party who rode over to Virginia Water.
威尔士王子则在骑马去往弗吉尼亚沃特的队伍中。
The brothers' father, the Prince of Wales, was voted the 10th best-looking royal male.
威廉王子和哈里王子的父亲威尔士亲王在榜单中排名第十。
RAS was established in London in 1823, and HRH The Prince of Wales is its current patron.
RAS隶属于1823年在伦敦成立的皇家亚洲学会，学会的赞助人是威尔士亲王殿下。
It had been seriously injured by the Prince of Wales, and oil was leaking from her heavily.
正如我们现在所知道的，它已经被“威尔士亲王”号重创，而且大量流油。
The Prince of Wales and Duchess of Cornwall leave Clarence House, arriving at the Abbey at 1042.
查尔斯王子和卡米拉公爵夫人离开克劳伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂，于10：42到达。
For example, as Wales are currently champions the handle is in the shape of the Prince of Wales feathers.
例如，威尔士是目前六国赛冠军，那么把手上面就刻着威尔士亲王纹章。
It said: "the Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton."
原文如下：“威尔士亲王非常欣喜地宣布了威廉王子殿下和卡特林娜·米德尔顿的订婚之事。”
On this one, the Prince of Wales is right: if more organic matter were returned to the soil, it would retain more water.
在这方面，威尔士王子的做法是正确的：如果将更多的有机物质送回土壤，土壤就会保留更多水分。
A change in the rules would not affect the Prince of Wales or his son Prince William, both of whom are first-born children.
条款变化不会影响到威尔士王子和他的儿子威廉王子，他们都是长子。
She donned the same outfit to meet the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall at Clarence House, London, for China tea.
她身着同样的衣服在克莱伦斯宫会见了威尔士亲王和康沃尔公爵夫人，共饮中国茶。
The Queen and the Prince of Wales are fully aware of their plan to go under the radar in the next few months and are very supportive of it.
威尔士亲王和王后都很清楚并且支持威廉王子夫妇在未来几个月想低调点的想法。
Because everybody asks me about American central heating. I thought that the Prince of Wales would talk about something more interesting.
因为每个人都问我美国中央供暖的事儿。我想，威尔士亲王准会谈些比较有趣的事。
The Prince of Wales will cut travel costs by using a personal friend's private airplane for an official visit to the US, his spokesman says, BBC reported Friday.
据英国广播公司22日报道，威尔士亲王发言人表示，查尔斯王储为节约旅费，决定搭乘一位朋友的私人飞机，赴美国进行国事访问。
The Prince of Wales chatted about his baby granddaughter when he hosted a Clarence House tea party for pilots and aircrew who fought in the Second World War.
此前在克拉伦斯宫邸，查尔斯王子为第二次世界大战中参战的飞行员和机组人员举办了一次茶会，席间查尔斯王子谈到了他的小孙女。
Both men were charged following a police investigation into allegations that members of the Prince of Wales' staff had had their mobile phone messages hacked into.
这两人都是在警方调查关入入侵威尔士亲王人员的移动电话消息的指控之后，受到指控。
After wedding service attended by 2, 000, this evening's reception is in comparison a small affair - 300 guests chosen by the couple, the host is the Prince of Wales.
在2,000人参加的婚礼服务之后，相比之下，今晚的宴会就只是一件小事了—300名宾客都是这对夫妇所挑选的，主持人是威尔士亲王。
The Prince of Wales is to issue a stark warning that nations have "less than 100 months to act" to save the planet from irreversible damage due to climate change.
查尔斯王子警告说：由于气候变暖所引起的不可挽回的损害，拯救地球，人类还剩“不到100个月”的采取行动的时间。
Specific media arrangements will be made for the visit of His Royal Highness, the Prince of Wales, and details will be communicated closer to the date of the keynote address.
将为威尔士亲王殿下的访问作特定传媒安排，详细情况将在临近其主题发言日期时通知。
The official statement from Buckingham Palace Tuesday read: "the Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton."
周二白金汉宫的官方声明如下，“威廉王子宣布了其与凯瑟琳·米德尔顿小姐订婚的消息。”
The Centre of Excellence, located at the Hepatitis Research Laboratory in the Prince of Wales Hospital, can offer viral genome sequencing for patients who receive anti-viral therapy.
中心于威尔斯亲王医院的肝炎研究实验室，可以为接受抗病毒治疗的乙肝病人进行病毒基因组排序。
The Centre of Excellence, located at the Hepatitis Research Laboratory in the Prince of Wales Hospital, can offer viral genome sequencing for patients who receive anti-viral therapy.
中心于威尔斯亲王医院的肝炎研究实验室，可以为接受抗病毒治疗的乙肝病人进行病毒基因组排序。
应用推荐