Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
爱丽丝也加入了这个队伍，她心里盘算着下一步会发生什么。
The Rajah did not object to his staying and so the procession was formed.
小王公不反对他留下来，于是队伍就排好了。
Spectators were ranged along the whole route of the procession.
旁观者排列在整个游行路线的两侧。
A vast crowd turned out to watch the procession.
有一大群人出来观看游行队伍。
Musicians played at the front and rear of the procession.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师，刚朝右转走向了教堂墓地。
Vehicles in the procession must have headlights on.
车队中的汽车必须要打开前灯。
The trumpets blared as the procession got under way .
行列行进时，喇叭嘟嘟地响个不休。
"[the Pope] quickly got up and continued the procession."
教皇很快站起来，继续行进。
A crowd of small boys formed the tail of the procession.
一群小男孩走在队伍的尾部。
The spectator ranged themselves along the route of the procession.
观众沿队伍行进的路线排成行。
Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door.
她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。
The police put up barricades to keep back the crowds during the procession.
警察设置了街垒，阻止行进的人群。
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.
走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。
We shall assemble at ten forty-five, the procession to start moving at precisely eleven.
我们十点四十五分集合，队伍十一点准时出发。
And the cat purred, "Aye, she sees the procession of your forefathers and your descendants."
猫低哼而语：“对，她在梦见你们的祖先和后代列队而行。”
I would walk with all those who walk. I would not stand still to watch the procession passing by.
我愿意与旅人同行。我不愿站立着观望队伍从眼前晃过。
Sometimes there are also boys in the procession, called "star boys", with star decorated paper hats.
有时候也有戴着星星图案帽子的“星少年”参与表演。
A band often accompanied the procession. On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.
送葬队伍常有乐队伴随。在前往墓地的路上，乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲，以烘托这种特殊的氛围。
He had followed the procession of horses across the plain with his eyes, watching the seasoned women and the tough, intrepid men.
他曾经目送着那支马队从草原上走过，里面尽是饱经风霜的妇女和骠悍勇敢的男人。
Leading the procession: a small girl strewing blossoms along the road, so the bride's path through life will always be happy and laden with flowers.
队伍最前面的小女孩沿路撒花，预示新娘的人生也会一路幸福、鲜花遍地。
The whole night previous to the day on which the procession was to take place, the swindlers pretended to work, and burned more than sixteen candles.
举行巡行的前一天的整个晚上，两个骗子假装工作，点燃不止十六支蜡烛。
So etherealized by spirit as he was, and so apotheosized by worshipping admirers, did his footsteps, in the procession, really tread upon the dust of earth?
他既然被神灵感化得如此空灵，为崇拜者奉若神明，他那在队伍中移动着的脚步，当真是踏在尘埃之上吗？
So etherealised by spirit as he was, and so apotheosised by worshipping admirers, did his footsteps, in the procession, really tread upon the dust of earth?
他既然被神灵感化得如此空灵，为崇拜者奉若神明，他那在队伍中移动着的脚步，当真是踏在尘埃之上吗？
In the procession came trumpeters and musicians and strange animals from the conquered territories together with carts laden with treasure and captured armaments.
游行队伍里有号手，乐师以及征服地的珍禽异兽，还有一车又一车的财宝和缴获的武器。
Wedding planner Hu Lu, who arranged the procession, said the "royal carriage" theme was increasingly popular and three more couples had already booked it for next month.
婚礼顾问胡鲁安排了这次庆典，认为“皇家马车”主题最近颇受欢迎，已有三对年轻人准备在下月婚礼中采用。
Wedding planner Hu Lu, who arranged the procession, said the "royal carriage" theme was increasingly popular and three more couples had already booked it for next month.
婚礼顾问胡鲁安排了这次庆典，认为“皇家马车”主题最近颇受欢迎，已有三对年轻人准备在下月婚礼中采用。
应用推荐