浪子已经回头了。
Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小。
When I went home for the holidays, I felt a bit like the prodigal son returning.
当我放假回家的时候，感觉自己就像是浪子回头的样子。
What would you have said to the father if you had been the prodigal son in this parable?
你若是这个比喻中的浪子，你会对父亲说什么？
Read about the Pig Who Shared in this fresh retelling of the parable of the Prodigal Son.
这本《慷慨的小猪》，重新演绎浪子回头这个比喻故事。
Even though the prodigal was forgiven and in favor once more, he still wasn't settled in his father's house.
纵然浪子被饶恕，再次得宠，他还是没有在父亲家里住下来。
Like the Prodigal Son, we all eventually return to "now" to find our spiritual home and to find true happiness.
我们像浪子，最终都通过回到“当下”，找到我们的精神家园和真正的幸福。
He wrote of this darkest period in life, when he referred to his father as "the Prodigal father," in David Copperfield.
他在《大。科波菲尔》称父亲为“那挥霍的父亲”，说的就是这段他一生最黑暗的日子。
The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him.
浪子回到了家中，肥牛犊也为了他被宰杀了，两个纯朴的女人尽量让他高兴。 收藏。
The prodigal are the most unsuitable person for getting married, meanwhile, the most suitable one for marriage as well.
最不宜结婚的是浪子，最适宜结婚的也是浪子。
So if you can identify with these kinds of deals, you'll understand the prodigal son's scheme when he decided to return home.
假如你能辨识出这样的交易，那么你就能了解浪子最后决定要回家时，心里的筹算。
The story of the Prodigal Son, also known as the parable of the Lost Son, follows the parables of the Lost Sheep and the Lost Coin.
浪子回头的故事，也作为著名的比喻失去了儿子，遵循的是迷失的羊和丢失的硬币的比喻。
Just as the father did not condemn the prodigal for his wanderings, neither did he become angry with his second son's bitterness and jealousy.
正如父亲没有谴责他流浪的浪子，他也没有成为他的第二个儿子的痛苦和嫉妒愤怒。
Only then did the prodigal come to understand that nothing had changed, nothing had been lost, nothing had destroyed his identity or his father's love.
只有这样做了浪子认识到，什么都没有改变，什么也没有失去，什么都没有毁掉了他的身份和他父亲的爱。
For example, he places the prodigal higher than the spendthrift, murderers higher than the noble Ulysses, and counterfeiters right next to the bottom, wherein are placed the worst of the lot.
例如，他安置挥霍者比败家子高级，谋杀者比尤里西斯高级，并且作赝品者在最底部。
At the station in Kigoma, families had gathered on the platform, welcoming home husbands and mothers, nephews and prodigal sons.
在基戈马车站，家人们已经等在站台上迎接回家的丈夫，母亲，外甥或者浪荡在外的儿子。
There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer.
一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷，在所不惜，但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。
“Why, aren't we all aware, you'll never see a swallow in the air till spring insight! So now,”thinks prodigal,“my fur is useless quite. Why wrap oneself in furs?
“谁不知道只有到了春天,天空才会出现燕子呢,”浪子想，“所以，现在我的皮大衣没用了，为何还要紧裹着它呢？
I've had many names throughout the millennia, Young prodigal.
我在这许多个千年里有太多的名字了，年轻的浪子。
This prodigal mood does not extinguish heR growing sense of the need for economy.
这种挥金如土的心情并未能完全消除她应该节省的感觉。
"It was painful to spend so much money, " he said, strolling through the aisles of a supermarket last week with his prodigal sister-in-law (she saves just half of her salary).
上周和他的嫂子闲逛在超市的过道时，他还说：“花这么多钱太心疼了。”
A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle.
一个浪子所走的路是跟日头一般的，可是他其实不象日头一样循环往复。
In fact my house is not very rich, but I am a prodigal son for be worthy of the name.
其实我家并不是十分有钱，但我却是一个名副其实的败家子。
In fact my house is not very rich, but I am a prodigal son for be worthy of the name.
其实我家并不是十分有钱，但我却是一个名副其实的败家子。
应用推荐