This paper attempts to explore the young people through participation in volunteer service, thereby enhancing civic awareness and enhance the quality of citizens, citizens achieve growth;
本文尝试探讨青少年通过参与志愿服务，从而增强公民意识、提升公民素质、实现公民成长；
Here's a thorny problem: to develop an objective way to rank countries according to the quality of life they offer their citizens.
根据不同国家向其居民提供的生活质量，创造出一种客观的方式对国家进行排名，这是一个棘手的问题。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
With its high standard of living safe cities sunny climate and outdoorsy citizens Australia also has the best quality of life among medium-size countries.
澳大利亚的生活质量很高，治安良好，气候宜人，其国民爱好户外活动，这一切使得它的生活质量在人口规模中等的国家中摘得桂冠。
To supervise and administer blood donation and supply institutions and the quality of blood used in clinic; to mobilize and organize citizens to donate blood freely.
监督管理采供血机构及临床用血质量，动员组织公民无偿献血。
The strategy looks at how to help cities harness their economic growth to improve the quality of life of their citizens.
其目的是探索怎样帮助城市驾驭它们的经济增长以改善市民的生活质量。
The UN Development Programme says some of the poorest countries in the world are making the fastest progress in improving the quality of life of their citizens.
联合国开发计划署表示，世界上一些最贫穷的国家在改善公民的生活质量方面取得了最快的进步。
On the other side of the Pacific, US citizens are worried about the quality of Toyotas.
在太平洋彼岸，美国市民担心丰田汽车的质量问题。
Quality Inspection Center is equipped with the advanced testing machines to make sure of security of the citizens' "fruit plates".
质量检测中心，先进的检验检测设备，切实保障了市民“果盘子”的安全。
Consumer policy is part of the Union's strategic objective of improving the quality of life of all its citizens.
消费者政策是欧盟提高其所有公民生活质量的战略目标的一部分。
By removing the requirement for citizens to fill out a 'long form' (considered intrusive), it reduces its own access to vast amounts of quality information.
通过取消对市民要求，让他们填写一个‘长长的表格’(被看作是一种困扰)。
"Compared to the quantity, the quality of population is more important. Many senior citizens are still participating in social activities, " said Song.
他强调到：“相比于数量，人口的质量更加重要。许多老年人依然在参加社会活动。”
Hence we should not ignore the planning and governance of the education of migrant workers' children to maintain and improve the future quality of citizens in Shanghai beforehand.
因此，不能忽视对其尤其是其子女的教育，今天的农民工子女的教育在相当程度上就是明天的上海居民素质的预先对策！
Urban fugitive dust is one of the urban pollution sources of influencing air quality, degrading atmospheric visibility and endangering citizens' health.
城市地面扬尘是影响城市空气质量、降低大气能见度、危害市民身体健康的城市污染源之一。
This will help ease the tension between demand and supply of high-level and quality learning opportunities for Chinese citizens.
这将有助于缓解中国公民对高水平，高质量教育机会要求的紧张供求关系。
Education: Provide high quality education that prepares citizens for the needs and challenges of the 22nd Century.
教育：提供高质量的教育，使公民为22世纪的需要和挑战做好准备。
It is gratifying to know that our products are helping to ensure that the citizens of Ashdod receive the highest quality healthcare.
我们很高兴地知道，我们的产品正帮助确保阿什·杜德公民获得最高质量的医疗保健。
Now we have inflation, the outcast dollar which is never more rights, the pataca weakened, all with visible effects in the quality of life of citizens.
现下我们有通货膨胀，是决不再权利的被抛弃的人美元，澳元疲软，全部用在公民的生活质量里的可见的效应。
For me, I'd like to see the quality of life in China improved so that their citizens suffer less and enjoy life more.
对我而言，我喜欢看到中国的生活质量得到改善，他的人民可以少受罪多享受生活。
Reading, became a citizen life must, the overall quality of citizens develops better homes, become more civilized.
读书，成了市民的生活必须，市民的整体素质无形中提高了，家园变的更加文明了。
Advancement in information and communications technology generates huge potential for moving business and production up the value-chain, and improving the quality of life of citizens.
信息通讯技术进步带来无限机遇，推动商务和生产走向高增值，并改善了人们的生活质量。
The key to providing a quality legal education that is affordable to ordinary citizens is to once again allow the sunlight of free market competition to shine through law school Windows.
关键是要提供优质的法律教育，这是普通市民负担得起，是再次让市场自由竞争，通过法律学校的窗户照阳光。
It mainly depends on enhancing the quality of all the citizens in our country.
关键在于全体公民文化素质的提高。
Ideally, congressional casework puts the legislator in the role of an "ombudsman" checking up on the quality of administration and helping citizens to obtain fair treatment from the agencies.
最理想的是，国会的个别调查工作使议员承担“意见调查官”的角色，检查行政部门工作的质量并帮助公民获得有关机关的公正对待。
The second chapter includes the existing states of public morals quality of Chinese citizens and cause of its generation.
第二章着重分析了我国公民公德素质的现状，以及形成的几方面原因；
It has been designed to inform citizens of health-related issues and ensure the quality and efficiency of work processes within and between various parts of the healthcare sector.
它的设计目的是告知公民医疗相关的问题，并确保医疗部门多个部分内部和之间的工作过程质量与有效性。
In summary, ANSI continues to be fully involved in its support of the goals of U. s. and global standardization and remains committed to enhancing of the quality of life for all global citizens.
总之，ANSI继续全面参与其对美国和全球标准化目标的支持，并继续致力于提高所有全球公民的生活质量。
In summary, ANSI continues to be fully involved in its support of the goals of U. s. and global standardization and remains committed to enhancing of the quality of life for all global citizens.
总之，ANSI继续全面参与其对美国和全球标准化目标的支持，并继续致力于提高所有全球公民的生活质量。
应用推荐