It must be pointed out that it is one of our basic state policies to control population growth while raising the quality of the population.
一定要指出的是国家基本政策之一是在提高人口质量的同时控制人口增长。
Under the circumstance that the quality of the population is low, huge population might lead to the shortage in effective provision of human resources.
在人口素质低下的的情况下，即使是庞大的人口数量也可能导致人力资源有效供给的短缺。
It said China faced unprecedented population pressures, and that the overall quality of the population is too low, so the country has to upgrade the quality of the population.
报告中称中国面临着空前的人口压力，而整体人口素质偏低，又促使国家迫切需要提升人口素质。
The death of young parents brought a large number of AIDS orphans. The lack of AIDS orphans family education and unwarranted school education affected the quality of the population.
年轻父母的死亡产生大量的艾滋孤儿，这些孤儿家庭教育的缺失以及学校教育无法保障，影响人口素质的提高。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题，人们越来越重视的是质量而不是数量。
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
This includes the size of a city's immigrant population, the quality of the universities, the number of international schools, and the percentage of residents with university degrees.
量值包括外来人口数量，辖区内大学的质量，国际学校的数目，以及拥有大学学历的居民的数量。
The entire population, regardless of income or class, was entitled to the same quality and level of education.
所有人民，不论收入多少，社会地位高低，都有相同的受教育权利。
Poor indoor air quality may pose a risk to the health of over half of the world’s population.
室内空气质量恶劣可对全球一半以上人口健康构成风险。
To understand Akerlof's insight, suppose that the quality of used cars lies on a 0 to 1 scale and that the population of used cars is uniformly distributed on the interval from 0 to 1.
为了理解阿克尔·洛夫的理论，假设二手车的质量区间为0 -1，同时二手车的质量在0 - 1之间均匀分布。
The power of a nation is not determined by its population but by the quality of its education.
一个民族的力量不是由它的人口数量来决定的，而是由这个民族的教育质量来决定的。
A series of studies in molecular biology and systematic biology will upgrade the national physical quality and the basic health condition of population nationwide.
由此派生出的一系列分子生物学和系统生物学研究将大大提高国民的身体素质和健康基础水平。
"Compared to the quantity, the quality of population is more important. Many senior citizens are still participating in social activities, " said Song.
他强调到：“相比于数量，人口的质量更加重要。许多老年人依然在参加社会活动。”
The State adopts comprehensive measures to control the population and to improve the quality of life.
国家采取综合措施，控制人口数量，提高人口素质。
We persisted in controlling the size of the population and raising its quality.
坚持控制人口数量，提高人口素质。
Six of the nine core IQPP Standards help ensure the highest quality donor population possible.
九个核心中的六个标准国际质量血浆项目标准帮助保最高质量捐献人群的可能。
Project aims: It is particularly important to improve the quality of living in the rural areas in order to counteract the continuing population migration to the cities.
项目目标：提高农村地区的生活质量对抑制持续的人口城市化现象非常重要。
Continuing to exercise strict control over the population and improve the quality of the whole people.
继续严格控制人口数量，提高全民人口素质。
The hereditary analysis results of some quality properties and quantity properties proved there was greater separation on properties in the resource population.
部分质量性状和数量性状的遗传分析结果说明资源群体在各个性状上均有较大的分离。
The quantitative method, analysing the population structure of the high quality bolls, was suggested. the result was in accord with the actual situation.
本文提出了一套定量分析优质铃群体结构的方法，其分析结果与实际生产管理情况基本相符。
Not only the Athletics Level, the tennis population, but also the construction of the facilities and the all kinds 'tournaments 'frequency and quality have represented a great improvement.
无论是竞技水平，网球人口，还是场地设施建设，各级各类赛事的频率和质量，都得到了很大的提升。
The reason why the population becomes the "heavy burden" of the nation economy is the great population quantity, low population quality and insufficient development and use of human resource.
人口之所以成为国家经济的沉重包袱，根本原因是人口数量过多、人口素质低下、人力资源开发利用不足。
The adverse selection of population quality of China is not only the research object of many subject, but also is arguing focus of academe.
中国的人口素质逆淘汰问题不仅是多学科的研究对象，而且是学术界争论的焦点。
The moral requirement of our country on the population multiplication is: limit the quantity of population and improve the quality of population.
我国在人口生产方面的道德要求是：切实控制人口数量，提高人口质量；
The moral requirement of our country on the population multiplication is: limit the quantity of population and improve the quality of population.
我国在人口生产方面的道德要求是：切实控制人口数量，提高人口质量；
应用推荐