My hands blistered by holding the racket.
我的手因握球拍而起了水疱。
One bird made it into a house, when the homeowner opened the door to see what was causing the racket.
有一只鸟还闯入了民宅，当时屋主人打开了门，想看看外面的骚动是怎么回事。
But the frame of the aircraft itself is to blame for the other half: the bumpy air flow over the undercarriage and the slots and flaps of the wings creates the rest of the racket.
而另一半的元凶则是飞机自身的结构问题：颠簸不平的气流穿梭过往时同起落架、翼缝和襟翼等结构相遇制造了另一半噪音。
On Friday the racket at times seemed almost rhythmical, developing into a contest between different corners of the stadium, and supporters taking turns to outblast the other side.
在周五的比赛现场，球迷们吹响的“呜呜祖拉”声有时近乎形成了一种节奏，之后体育馆的不同区域还开始了对飚，球迷们轮番上阵，比谁吹得更响。
But how does he hold the racket?
他怎么能握住拍子？
I'll let the racket do the talking.
我会让我的球拍来说话！
I take the ball and the racket to the other side in order to play tennis.
我带上球和球拍是为了到那边可以打网球。
Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.
起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。
If I were you I would not even think about taking the racket back and let it happen naturally.
如果我是你，我甚至不会刻意考虑引拍的事情，而是让这个过程自然发生。
Reference values of the serving angles of the racket with different speed and height were provided.
给出以不同初速度和高度发球时球拍角度的参考值。
Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?
你能想象出一队空的拖车卡车在卵石路上行进所发出的噪音吗？
The stringed area is the part of the racket with which it is intended that a player hits the shuttle.
球拍上有弦的区域是用于球员击打羽毛球的部分。
What hits the ball? Quickly, answer. It's not the racket, it's the racket's face, or strings. Keep this in mind.
什么击打球?快，马上回答。不是球拍， 而是拍面， 或者说球线。记住这点。
Made of ultra strong material, the racket has optimum rigidity to bear higher tension for exact and steady strokes.
超强材质制成，更佳刚性，承受更高张力，控球精准稳健。
The shuttlecock weighs less than 5 grams and less power is needed to hit it, so the racket is much lighter than the one used in tennis.
因其使用的球重量不足5克，不必用打网球那么大的力气，所以羽毛球拍也比网球拍轻了许多。
Follow through: the follow through is a long, continuous sweeping motion finishing high with the racket butt opposite the left eye, (for right handers).
随挥：随挥是一个长距离持续性的挥拍动作，一直挥到拍柄底部对着你的左眼为止(对右手持拍选手而言)。
BANGKOK - the thick white walls of the little fort are smudged and streaked with mold, doing little to keep out the racket and heavy fumes of passing traffic.
曼谷——这是一座小小的城堡，厚厚的白色墙壁上满是星点或条纹状的霉斑，完全无法抵御过往车辆的喧哗与浓重的尾气。
Analyze the racket grasp style, footwork, and the course of lead and brandish of the two baseline drives respectively, and compare the techniques and bio-mechanical characteristics between.
分析两种不同网球底线击球技术的握拍法、步法和引拍挥拍的运动轨迹，比较它们的技术特点及其生物力学特征。
At the start of a match and whenever he changes his racket during a match a player shall show his opponent and the umpire the racket he is about to use and shall allow them to examinate it.
比赛开始时及比赛过程中运动员需要更换球拍时，必须向对方和裁判员展示他将要使用的球拍，并允许他们检查。
At the top level it can be the most demanding of the racket sports, calling for a fencer's speed of reflex and gymnast's ability, and yet the beginners can have a fun game the first time they play.
羽毛球可称得上是要求最高的执拍运动，顶级选手要拥有击剑选手的反应速度和体操运动员的技能，而初学者也可以在第一次打球时便获得乐趣。
The racket with merits of good bounce, high speed and fine control, is suitable for quick-attack with loop drive players.
弹性好，速度快，出球旋转下沉，易控制，适合快攻结合弧圈选手使用。
The racket with merits of good bounce, high speed and fine control, is suitable for quick-attack with loop drive players.
弹性好，速度快，出球旋转下沉，易控制，适合快攻结合弧圈选手使用。
应用推荐