When the Germans were clear of the real intention of the Allies at last, it was too late to organize reinforcements.
当德国人最终意识到盟军的作战意图时，已经来不及组织援军反扑了。
The narrative irony, a basic way of ironical discourse, aims at revealing the real intention of writings through the conflict of two opposites.
叙述反讽是一种基本的反讽性话语表达方式，旨在通过对立两项的悖逆冲突，更深刻地披显作品的真实意旨。
The issues of the tenth house are more than ideals and hopes. They are plans that will probably be realized, because they are the real intention of the relationship.
第十宫关注的问题不仅仅是理想和希望，而是很可能会实现的计划，因为它们是两人关系的真正意图所在。
At the same time, the enemy launched hidden in Chongqing's spy agency, inquire their prisoners whereabouts, unexpectedly learned the real intention of the Chongqing.
与此同时，敌方启动了潜藏在重庆的特务机关，打探己方战俘下落，意外获知重庆的真实意图。
It was suggested to make sure the poster's color surpasses the graph, the draft in the visual transmission reappears the real intention of advertisement designer, to achieve...
使招贴广告的色彩在视觉传达上优于图形和文稿，能更真实地再现广告设计者的意图，达到视觉传达的最佳效果。
If your intention is a real "between" predicate, then the execution plan on the right is much better, because a single range scan with a start-top predicate delivers the matching row IDs only.
如果您的目的是要实现真正的“between”谓词，则右侧的执行计划会更好一些，因为带有启动谓词的单个范围扫描仅传递匹配的行id。
Some conclude that the Shias have no real intention to share power, only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion.
一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图，他们只是在糊弄美国人，仰仗美国主子的强大军力，消灭对手，以使其统治更加坚不可摧。
Aguero declared his intention to leave Atletico at the end of last season, sparking speculation he could move to cross-city rivals Real Madrid.
上赛季结束的时候阿奎罗宣称他想要离开马德里竞技，这引发了种种猜疑他可能转会至十字城和皇家马德里成为对手。
As I hope, you took me completely out of the intention of the network, discard the virtual emotion, real life began a new round.
如我所愿，你带我完全摆脱了无意的网络，抛却了虚拟情感，实实在在地开始了新一轮生活。
The intention rain and dew loves myself, in this special day, Give the most real blessing for myself.
用心的雨露来爱自己，在这个特别的日子里，我给我最真的祝福。
China future "real right law" should define range of real estate obtained wi th good intention, which should also obtain the protection from the law of real right.
我国未来的《物权法》应当明确不动产善意取得的范围，不动产的善意取得也应受到物权法的保护。
The researching intention of this paper is to establish a high precise and real time harmonics measuring system.
本论文研究的方向是建立一个高精度实时谐波测量系统。
Experiments proved that the codec can recode four channels speech in real time and the quality of the recovered speech is satisfying. And the design intention is realized.
测试结果表明所设计的语音编解码器能够实时完成四路语音记录，具有较高的恢复语音质量，性能指标达到设计要求。
Intention guarantee problem of conflict operation in the system of real-time collaborative design is solved by means of object duplication in multi-edition technique.
多版本技术通过对象复制来解决实时协同设计系统中的冲突操作的意愿保证问题。
The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.
本文原意是“解剖麻雀”，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。
The polyphonic argumentation is oriented towards a specific direction or conclusion, that is, the real attitude and communicative intention of the speech subject.
众声论辩指向特定的方向或结论，即言语主体的真实态度和交际意图。
However, in real life, the management might try to manipulate accounting reports with special intention or based on their own purpose.
但是实际生活中，企业管理层也会为某种目的而进行利润操作。
Kaka has once again reiterated he has no intention of walking out on Milan, regardless of the offers from Real Madrid.
卡卡再一次重申他没有意图打算离开米兰，尽管皇马向他发出了邀请。
Liverpool boss Rafa Benitez dismissed Suggestions he was looking to sell Alonso and the former Real Sociedad man has confirmed his intention to remain on Merseyside.
利物浦主帅拉法·贝尼特斯否认他打算卖掉阿隆索的传闻，这名前皇家社会球员重申了他愿意留在默西·塞德的想法。
For his real intention lies in carving out a new logical relation and tapping the new objects of study, instead of caring about what form the variable is.
德奥弗拉斯特本意在于开拓新逻辑关系，挖掘新研究对象，并非在意变项为何形式。
The way home was founded in 2011, is a 43 year old Luo Leju left Sina in 2011 after the venture, he was the original intention is to do the docking of real estate and the tourists.
途家成立于2011年，是43岁的罗军在2011年离开新浪乐居后的创业项目，他当时的初衷即是做不动产和游客的对接者。
The original intention of provision for impairment of assets is to remove the bad components in the assets of enterprise, which reflects the real value of assets more realistic.
计提资产减值的初衷是为了剔除企业资产中的不合格成分，更加真实的反映资产的实际价值。
Inter striker Adriano has denied that he has any intention of moving to Real Madrid in the near future.
国际米兰前锋阿德里亚诺日前否认了有关他在不远的将来可能转会去皇家马德里的传闻。
Inter striker Adriano has denied that he has any intention of moving to Real Madrid in the near future.
国际米兰前锋阿德里亚诺日前否认了有关他在不远的将来可能转会去皇家马德里的传闻。
应用推荐