The conclusion is that the Hilbert Hotel can't accommodate all the real Numbers.
综上所述的结论是，希尔伯特旅馆容纳不下所有的实数。
One convenient way to visualize the real Numbers is by the way of a number line.
真数形象化的最方便的途径是通过数轴。
No one knows what the real Numbers are, given the difficulty of collecting data in the country.
但是由于在阿富汗搜集数据极为不易，没有人知道确切的数字究竟是多少。
I advise everyone to triangulate between the various approaches to get some idea of the real Numbers.
我建议所有人都尝试不同的统计方法以获取尽可能真实的数据。
It begins with the properties of the real Numbers and continues with a rigorous treatment of sequences, series, metric Spaces, and calculus in one variable.
它从实数的特性开始并且继续严格的处理顺序，系列，米制空间和在一个变量的微积分。
Lawyers, cautious thinking, sharp minded, but all lack of overall vision of big picture, don't know how a fatal role the real Numbers play in the real business world.
律师，思维谨慎、目光锐利，却常常看不全大局、搞不明白数字在商业中的致命意义。
In the standard decimal representation, almost all real numbers do not have a terminating decimal representation.
在标准的十进制中，几乎所有实数都不能用有限小数表示。
Should you have some real numbers for your disk service time or average request latency, you can plug them in to the calculations above to get better performance estimates.
如果您有磁盘服务时间或平均请求延时的真实数据，可以把它们放进上面的算式，从而计算出更准确的性能估计值。
You also have to be careful about the difference between reported profits and the “real” numbers.
对公布的利润和“真实”数字之间的差异，你也要多加小心。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc.
但对于大多数员工来说，真正的工作却是其他一些事情：比如编写程序代码、写文章、做设计、打电话、处理数据等等。
You also have to be careful about the difference between reported profits and the "real" Numbers.
对公布的利润和“真实”数字之间的差异，你也要多加小心。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc. Know the important work, and focus on that.
但对于很多的员工而言，真正的工作是其他的一些事情：写编码，写文章，设计，打电话联络客户，认真分析数据等等。清楚重要的工作是什么，朝着这个方向前进。
Then, because of thecontinuing fall in birth rates, humans will face the very real prospect thatour numbers will fall as fast -- if not faster -- than the rate at which theyonce grew.
之后，由于出生率的持续降低，人们将会发现人口数量飞速下降，下降速度甚至有可能比曾经的增长速度还要高。
In Part 2, I'll explore the functions more designed for operating on floating point Numbers as opposed to abstract real Numbers.
在第2部分，我将探讨专为操作浮点数(与抽象实数相反)而设计的函数。
A Guardian technology director said: "We will have final numbers of real users and the type of data in the next few days, once we strip out duplicates, false emails and so on."
《卫报》技术总监说：“过几天，我们剔除重复或虚假的邮件地址后，就会得到真正用户的最终数量和数据类型。”
Jeff provides some real Numbers from the field which could prove helpful for companies starting their SOA initiatives in 2008.
Jeff提供了来自该领域一些真实数据，这可证明对于那些将在2008年开始SOA项目的公司是有益的。
These columns contain real Numbers if RUNSTATS has been run, and the stats_time column will contain the timestamp when RUNSTATS ran.
如果已经运行了RUNSTATS，则这些列包含实际的数字，并且如果运行过RUNSTATS，则stats_time列将包含时间戳记。
Blank Spaces separate the string, integer, and real Numbers.
使用空格分隔字符串、整数和实数。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
According to the Real Estate Transaction Improvement Organisation, their Numbers have fallen for the past four fiscal years.
根据真实的房地产交易改善组织，在过去的四个会计年度，他们的人数保持下降了。
So manufacturers can get better Numbers from a display by gearing it for the response time test, even if they don't boost real-world blur performance.
所以厂商们可以会根据测试对产品进行调整而获得更体面的得分，哪怕在现实中并无法得到更好的性能。
Yet even during this phase there is no real “plug-in-the-numbers” step that will provide the overly simplistic and mechanistic solution secretly dreamed of by many employers.
然而，即使在这一阶段也没有真正的"即插即用"的步骤，也就是众多雇主梦想的过于简单和机械化的解决方案。
Moreover, like all patterns, EI Patterns are limited in numbers, while the real world is full of unexpected cases that call for a more flexible solution.
而且和许多模式一样，EI模式个数有限，而现实世界充满了需要更灵活解决方案的意外情况。
Instead, this kerfuffle once again shows how hard it is to correctly estimate usage Numbers on the web, especially in the absence of any real standards.
相反，此次争论说明正确估计网络服务用户数量是多么困难，尤其是目前还没有任何实质性标准。
Replacing variables with real numbers might help clarify the behavior.
使用实数替换变量可能有助于使这一行为更加清晰。
Developed nations won't come to the table with real Numbers.
发达国家不能把真正的数字带到谈判桌上。
Experts say the barely distinguishable letters and Numbers represent something of a real-life Da Vinci code.
专家们从略微可见的字母和数字代表了达芬奇密码的某些真实性。
Experts say the barely distinguishable letters and Numbers represent something of a real-life Da Vinci code.
专家们从略微可见的字母和数字代表了达芬奇密码的某些真实性。
应用推荐